And with its domestic economy floundering, Britain needs all the exporting power it can muster.

当此国内低迷之际，英国需要发挥它所能够聚集的一切出口能力。

STEP 3 Prepare salmon, tuna, catfish, flounder, grouper, cod, or snapper as the entree. All are high in L-arginine, an amino acid that may boost sexual function.

准备鲑鱼，金枪鱼，鲶鱼，比目鱼，石斑鱼，鳕鱼，鲷鱼等作为主菜。这些鱼中都含有丰富的左型精氨酸，这种氨基酸可以促进性功能。

So how do we keep ourselves on the right side of the " flourish or flounder" balance?

那么我们如何在“繁荣还是挣扎”的天平上保持正确的方向呢？

The officers " barracuda" kept it but it's kind of " bonito" that they threw it back " trout" and didn't let it " flounder" .

官员们保护了它，把它放回了湖里，没有让它挣扎。

But it's not just fish that are floundering.

苦苦挣扎的不只是渔业。

And his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.

他改革沙特这一雄心勃勃的计划也破产了。

They see the economy beginning to flounder, inflation poking up again.

他们看开始陷入困境，货膨胀再次抬。

It's a nation's attitudes hopes and a sense of what life is about that produces an economy that either flourishes or flounders.

这是一个国家的一些态度，希望以及对生命底关系着什麽的一种观念那些生产出一个或者欣欣向荣或者凋零枯败。

After the Asian financial crisis, the economy in southeast Asia continues to flounder.

亚洲金融危机之后，东南亚的继续挣扎。

It's very effective in catching large amounts of popular seafood from crab and shrimp to flounder and whiting, and improvements in the methods and nets used has reduced the environmental problems that bottom trawling can cause.

它能有效地捕获大量常见的海产品，从螃蟹、虾比目鱼和鳕鱼，而且在网的使用及方法方面已减少了底部拖网可能造成的环境问题。

The lawsuits filed in the swing states that Mr Trump lost are floundering.

特朗普在输掉的摇摆州发起诉讼，妄图挣扎。

As conditions worsen, struggling retailers, such as Bed, Bath and Beyond, are floundering.

随着情况的恶，Bed，Bath&Beyond等苦苦挣扎的零售商处境更加艰难。

Madonna floundered in " Swept Away" (2002), a dreadful shipwreck romance.

麦当娜在《浩劫妙冤家》（2002年）里表现不佳，这是一部糟糕的海难爱情片。

Here I was. I didn't know anybody, so I was mostly alone and floundering.

我在这里。我谁也不认识，所以我基本上是一个人在挣扎。

Why do so many of us flounder when we're trying to recover from heartbreak?

为什么有这么多人试着从心碎中复原时，都那么挣扎？

Your man may be floundering in a swamp, and by all means throw him a rope if he is … but there's no need to knock him unconscious with ninety feet of steel cable.

你的读者也许在沼泽里挣扎，甭管怎么说扔给他一根绳索… … 但绝对没必要拿根九十英尺的钢索把他迎打晕。

Dave refused to run quietly on the trail behind the sled, where the going was easy, but continued to flounder alongside in the soft snow, where the going was most difficult, till exhausted.

他不肯轻轻松松的跟在雪橇后面沿着橇辙不声不响的跑。他在柔软的雪上跑个不停, 尽管非常的吃力, 直至跑精疲力尽。

He was floundering in the dark. His denials that he had ever met or had sex with Virginia Giuffre, formerly Roberts, who states that she was coerced into sex with him when she was 17, were met with ridicule.

他否认自己曾与弗吉尼亚·吉弗(前罗伯茨)见过面或发生过性关系，后者声称她在17岁时被强迫与他发生性关系，这遭了嘲笑。

" I can't understand why the authorities tolerate such culpable industries. Such unfortunates should be locked up and forced to work. Progress, my word! creeps at a snail's pace. We are floundering about in mere barbarism" .

" 我真不懂，当局怎么还能容忍干这种犯罪的行业！ 应当把这些该死的东西关起来，强迫他们劳动才对！ 说老实话，我们进步得太慢了，简直是蜗牛爬！ 我们还生活在野蛮时代呢！"

The voice of my companion brought me back to myself with a laugh. I too had been groping and floundering, the while I thought I rode clear-eyed through the mystery.

我的伙伴的声音唤醒了我，我笑了。 我自以为在清醒明白地前进，其实也是在神秘里摸索、折腾。