Adding to the problem, governments are hardly flush with cash.

更糟糕的是，各国政府手头并不宽裕。

Her cheeks were flushed and there was a soft luminous look in her eyes.

她的两颊上有了晕，眼睛也在发光呢。

The mason flushed the joint with mortar.

泥工用灰浆把接缝处抹平。

It works by using cerebrospinal fluid to flush away toxic byproducts that accumulate between cells.

它利用脑脊液来清除在细胞之间的有毒物质。

The door handles are flush. That's all about efficiency.

门把手是齐平的。这一切都关乎效率。

I flush at my foolish wayward thoughts.

我因为我愚蠢的胡思乱想。

We used purified wastewater in the flush toilets.

我们在抽水桶中使用了纯净废水。

Flush your resolution down the toilet?

把你的新年计划从桶冲下去？

Flushed with his impassioned gibberish he saw himself standing alone on the last barrier of civilization.

他满口胡言乱语，涨得通，俨然自以为单独一个人站在文明最后的壁垒上。

He never answered questions-- but when one flushes does that not mean " Yes" ?

他从来也不回答这些问题，但是，当一个人的时候不就意味着“是的”吗？

I flush, and my heart rate inexplicably increases.

我的了，我的心率莫名加快。

With his face flushed, he began shouting and sputtering about firing everyone who worked there.

他的气得通，开始咆哮，气急败坏地说要开除那儿所有的员工。

And you flushed my drugs down the toilet? !

你居然还把我的毒品冲进桶！

The suburbs are flush with a certain kind of fool.

郊区充斥着这样一类傻瓜。

The findings prove that ancient poop is flush ... with details about ancient civilizations.

研究结果证明，古代粪便中充满了古代文明的细节。

There. Wait a minute.Wait. What's the Asian flush?

在那儿。等一下。" 亚洲" 是什么？

Some are recycling bath water to flush their toilets.

一些人将洗澡水重复利用来冲厕所。

If you have the royal flush, you are guaranteed going to win.

如果你有同花顺，你保证能赢这局。

And that allowed us to flush the toilet when it was absolutely necessary.

这让我们在必要的时候冲厕所。

Some residents can't even flush the toilet without melting snow.

一些居民在没有融化雪的情况下，甚至无法冲厕所。