The mason flushed the joint with mortar.

泥工用灰浆把接缝处抹平。

His flushed face was shining with excitement.

一张通红面孔因为兴奋而闪着亮光。

With his face flushed, he began shouting and sputtering about firing everyone who worked there.

脸气得通红，开始咆哮，气急败坏地说要开除那儿所有员工。

And you flushed my drugs down the toilet? !

你居然还把我毒品冲进马桶！

If waters are not well flushed and sufficiently deep, feeding the caged fish can lead to excessive accumulation of nutrients and wastes, which endangers the balance necessary to sustain wild populations.

如果水域流动性不好，也不够深，那么鱼笼养鱼会导致营养物质和垃圾富集，危害维持野生种群可持续所需平衡。

" I used to see a lot of broken foam plastic flushed to this beach after typhoon, " said Xiao Xiancheng, a Huiyu Village native who works in Quanzhou City.

“台风过后，我经常看到很多破碎泡沫塑料被冲到这片滩上，”在州市工作回玉村人肖宪成说。

You'd have to be " Royally Flushed" with cash. You might have to borrow with your " Shakespeares" .

那你就得被钱“捧红”了，也许要和别人借钱。

Caesar had spent a lot of time in Egypt, where 365-day calendars were all the rage, so in 46 BC, he flushed Rome’s lunar calendar down the aqueduct and installed a solar calendar.

Caesar曾在埃及待了一段很长时间，而在那时埃及盛行365天为一年历法，所以，在公元前46年，废除了罗马阴历，改用了阳历。

There's something incredibly bizarre about the current system we have in the United States, where your waste gets flushed into a tunnel to be mixed with rainwater and often dumped into the ocean.

美国目前下水道系统相当诡异一点是，你排泄物会被冲进管道里，和雨水混合在一起，通常会被倾倒进。

Her face flushed when she could not answer the easy question.

当她答不出这个简单问题时，脸红了。

Yes, Doctor, I've been feeling quite flushed lately.

是，医生，我最近总感到脸发红。

It was a cold fall day with fire in the room and her cheeks flushed.

那是一个寒冷秋日，屋子里生了火，她两颊烘得通红。

The destroyed cells are flushed from the body in urine.

被摧毁细胞通过尿液从体内被排出。

The sky is flushed with the dawn and my path lies beautiful.

天空里晨光辉煌，我前途是美丽。

It can be flushed down the toilet or left behind by beachgoers.

它可以被厕所走或者被边人留下。

She flushed a little, embarrassed by the passion in his tone.

她脸泛上一层红晕，语调流露出热情让她感到有些不好意思。

Next, they captured birds and flushed their digestive tracts to see what they were eating.

然后，们捕获了几只鸟并对它们消化道进行冲洗，目是看看它们吃了什么。

Hermione came tearing into the room, her cheeks flushed and her hair flying.

赫敏一头冲进房间，脸上红通通，头发都飘了起来。

Bellatrix's face, so recently flushed with happiness, had turned an ugly, blotchy red.

贝拉克里特斯那刚刚还充满了喜悦脸色瞬间变得羞红而丑陋。

“...and as it flushed down into the brain along the outsides of these vessels, it was actually helping to clear away, to clean the waste from the spaces between the brain's cells.”

“… … 当脑脊液沿着这些血管外沿流入大脑时，它其实在帮助清除和清理脑细胞之间空隙里废物。”