So in an interview, any kind of apology really makes you seem unsure of yourself, flustered, it can even make the interviewer feel a little uncomfortable.

所以在面试，何形式的道歉都会让你看起来对自己不确定，慌慌张张的，它甚至会让面试官感觉有点点不舒服。

The candidate sat there flustered, so Jobs changed the subject.

应聘者坐着，显得非常紧张不安，于是乔布斯换了个问题。

You're flustered, confused, your heart is racing?

你心里小鹿乱撞 心跳加速？

His greatest weakness was a tendency to lose confidence after he'd made a blunder; if he let in one goal he became flustered and was therefore likely to miss more.

他最大的弱点是犯了错误就会失去信心，一个球没守住，他就会心烦意乱，结果丢球更多。

" Oh...yes...all right, " said Hermione, looking slightly flustered, and following Krum through the crowd and out of sight.

“噢......可以......好吧。”赫敏说，脸上微微泛起红晕，跟着克鲁姆穿人群，不见了。

" Well...anyway..." said Hagrid, turning back to the class and looking slightly flustered, " erm...what was I sayin? "

“好… … ”海格说，转身面向学生，看上去有点慌乱，“呃——我说到哪儿了？”

" Wha? Oh—oh, right, " said Ron, very flustered. " Er—silencio! "

“呃——声息！”

There's nothing worse than turning up late and flustered because you got lost!

没有什么比因为迷路而迟到和慌乱更糟糕的了！

But others feel too flustered and nervous to even strike up a casual conversation.

但也有一些人感到于慌乱和紧张，甚至法展开随意的交谈。

But not all animals were flustered or impressed by the total eclipse.

但并不是所有动物都对日全食感到惊慌失或印象深刻。

Gloria's flustered, off her game, she doesn't even pay attention to the film.

歌洛莉亚就会手，心慌意乱，根本没有精力注意影片的内容。

When you're upset and you're flustered, you start speaking quickly, and that makes people tense.

你心烦意乱的时候，你会语速很快，这会让人紧张。

He was running late and he arrived at the meeting looking hot and flustered.

他迟到了，开会时显得又热又慌乱。

Now, as careful guardians to ourselves, we can internalise the process and use our inner adult to soothe the always easily flustered but also easily calmed inner child.

现在，作为自己细心的守护者，我们可以内化这个程，利用内心的成年人来安抚那总是容易激动但也容易平静的内心小孩。

No, I didn't because I was so flustered and I was in a rush to get off that I didn't really get to say anything.

没有，我没有说的原因是我太慌乱了，而且我很着急下车，所以我什么都没说。

A less canny reader of the human soul would have seen in my persistent denials the terrified signs of a flustered admission about Chiara scrambling for cover.

就连没那么精明的人类灵魂观察者，也能在我的执意否认，看出我只是拿基娅拉幌子。

" Now, wait, wait! " a flustered Buzz replied. " I didn't say that! " " You didn't not say it, either, " Trixie pointed out.

“等等，等等！”巴斯慌忙说道，“我可没这么说！”“但你也没否认啊。”特雷茜指出。

Mr. Grey says nothing, waiting patiently—I hope—as I become increasingly embarrassed and flustered.

格雷先生什么都没说，耐心等待着——我这么希望着——我变得越来越尴尬和慌张。

As he looked at the picture of the first President of the United States, Rip was confused, flustered and lost.

望着这位美国第一总统的照片，瑞普感到困惑、迷茫、不知所。

So we come back and the sweet old cab driver is there and he's trying to explain to the guy about how he couldn't find the place I guess, and he looks really flustered.

我们又回到了机场，那位友善的出租车司机在向那名服务员解释他为什么找不到地方，我是这么猜想的，他看上去非常慌乱。