Nobody looked up as I squeezed my way past the middle-aged men and autographed pictures of flyweights and men whose necks were wider than their heads.

当我从中年男身边挤过去，看到举重动员和脖子比头还宽的男的签名照片时，有抬起头来。