It takes Dr Ruit just half an hour to remove Teteeni's fogged lenses.

鲁特医生只用了半个小时就取出了特缇妮眼中混浊的晶状体。

In a vehicle that has the windows fogged up, it's pitch black and you're trying to look at it through a flashlight, challenging to say the least.

在一辆车窗起雾的车里，一片漆黑，你试图通过手电筒看它，至少可以说很有挑战性。

Depending on what is fogged, be it windows, spectacle lenses or windscreens, that can be a curiosity, a nuisance or a serious hazard.

无论是窗户、眼镜片还是挡风玻璃，起雾的东西不同，可能会产生不同的影响：让感到好奇、妨碍们做事，或者有可能成为一种严重的安全隐患。

Sleep still fogged my mind, and I attempted to fight back the panic. Something wasn't right.

仍睡意蒙昽，努力克制着的恐慌。事情有些不对劲。

When we exhale, we loosea lot of water vapor, as any fogged up car window will prove.

当们呼气的时候，们会流失许多水蒸汽，被雾气模糊的车窗可以证明这一点。

Some uranium salts in photographic paper and found that the paper got fogged.

一些铀盐在摄影上发了，发出了雾状象。

It was definitely very surreal, overwhelming, and kind of fogged over in my memory even.

这确实非常不真实，令应接不暇，甚至在的记忆中都变得有些模糊了。

The mirror is fogged, so he wipes it and looks at himself in the reflection.

镜子因雾气而模糊，他将其擦拭干净，凝视着镜中的自己。

It's like the map is empty and it's all fogged over.

这就像地图是空的，而且全被雾气笼罩着。

You know, the M thing, like a lot of times if you, you know, your mirror's all fogged up and you were to write an M, next time the mirror fogs up, you see the M again.

你知道吗，那个“M”象，就是有时候如果你的镜子全被雾气覆盖，你在上面写个“M”，下次镜子再起雾时，你又能看到那个“M”。

It was almost as though, and I'll remember it to the day I die, it was almost as though someone came along and wiped a fogged glass clear and I could finally see.

那几乎就像， 会记住这一天直到生命的最后一刻，那几乎就像有过来擦干净了一块起雾的玻璃， 终于能够看清了。

Listen, I'm so sorry. I would have never fogged you...

抱歉 绝对不会再乱喷了。

Really! What is with that guy? I mean you'd forgive me if I fogged you.

真是的，他有什么毛病！ 如果喷到你，你一定会原谅的！

It's so cold my glasses fogged clear over.

冻得眼镜上都是雾气。

' He had set a pot of water boiling on the stove, where it had fogged the windows.

他在炉子上烧了一锅水，把窗户都熏得雾蒙蒙的。

On a job, they got in the way and fogged things up with sex and hurt feelings and all the emotional baggage they carried around.

在一份工作中， 他们妨碍了工作， 用性和伤害感情以及他们随身携带的所有情感包袱来掩盖事情。

All of the windows on the front side had been iced up, fogged up with the cold.

前面所有的窗户都结了冰，被冷气弄得雾蒙蒙的。

Or my glasses had fogged up.

或者的眼镜起雾了。

He stood shivering in a bathroom fogged with steam, wondering what kind of wind moves only where a hand might reach.

他站在浴室里，浑身发抖，浴室里雾气弥漫，他不禁疑惑，怎样的风才会只在手能触及的地方吹动。

You might not remember us, but we are the girls that fogged you.

你大概不记得 们就是上次喷你的。