According to folklore, Santa Claus' sleigh is pulled by eight flying reindeer.

民间传说，圣诞老人的雪橇是由八只会飞的驯鹿拉着的。

The origin of local folklore and myths.

当地民俗神话的起源。

Many Ghibli films, like The Secret World of Arrietty and Pom Poko are simply masterful retellings of older folktales, such as The Borrowers, and Japanese folklore regarding the tanuki spirits respectively.

吉卜力的许多电影，比如《借东西的小人阿莉埃蒂》《狸合战》其实是对古老传说的精彩演绎，两部电影分别改编自《地板下的小人》日本狸猫精的传说。

I'll start by including folklore from other regions of the country.

我会先介绍国内其他地区的民间传说。

Today, the once prosperous fishing method can be only seen in folklore performances.

以前很发的高跷捕鱼现在逐渐为民俗旅游项目。

In folklore, a werewolf is a human that changes into a wolf during full moons.

在民间传说中，狼人可以在月圆之夜化身为狼。

Like, one of my favorite books, Mules and Men by Zora Neale Hurston, was a collection of folklore that lived in the oral tradition until Zora Neale Hurston wrote it down.

就像其中本我喜欢的书，卓拉·尼尔·赫斯特所写的《Mules and Men》，在他写书之前，书中的民间故事是以口耳相传的方式传下来的。

Now is not the time for folklore remedies, the tick needs to be removed ASAP.

现在不是采取民间传说中的补救办法的时候，需要尽快把蜱虫去掉。

It's depictions of femininity in folklore from the south of the country.

是国家南部民间传说中对女性气质的描述。

Ancient Kenyan folklore says that elephants are scared of bees.

古老的肯尼亚民间传说称，大象害怕蜜蜂。

Children's stories, fables and folklore often feature anthropomorphized animals.

儿童故事、寓言民间传说经常以拟人化的动物为主角。

According to folklore, its success is due to a far-sighted piece of bio-engineering.

根据民间传说，这座桥的功来自于深有远见的生物工程。

Paul Bunyan is a famous lumberjack in American folklore.

保罗·班杨是美国传说中个著名的木匠。

The cowboy is an important part of American folklore.

牛仔是美国民俗中重要的部分。

This is a really interesting kind of Hollywood folklore.

这是种非常有趣的好莱坞民间传说。

So we know the folklore is old, but what's the deal?

所以就算我们知道相关的民间传说很古老，但这能说明什么呢？

Experts say creatures like Mothman are part of American folklore.

专家说像蛾人这样的生物是美国民间传说的部分。

Shinigami, also known as Gods of Death, are popular creatures in Japanese folklore.

死神（Shinigami）是日本民间传说中很受欢迎的存在。

Peter made a speech on Chinese folklore.

彼得发表了篇有关中国民俗的演讲。

Fairies are often described in folklore as tiny, mysterious creatures.

民间传说常把妖精描绘体型极小且神秘的生物。