Choupette, Karl's beloved cat has nearly 100 thousand Instagram followers.

舒佩特，作为老佛爷爱猫，她拥有近十万Ins粉丝。

" He-Who-Must-Not-Be-Named has now been joined by those of his followers who broke out of Azkaban in January, " said Fudge, speaking more and more rapidly and twirling his bowler so fast that it was a lime-green blur.

“那个连名字都不能提魔头一些追随者，一月份从阿兹卡班越狱逃出之后，又投奔到他那儿去了。”福吉语速越越快，圆顶高帽转得像飞一样，变成了一片模糊黄绿色。

One woman in Britain has become a social media sensation with more than 2 million followers for her cleaning tips page.

英国一位女性清洁技巧主页已成为社交媒体焦点，拥有超过 200 万粉丝。

It offers a great perspective not only on the beautiful and perfect landscapes, and it's likely that you will not find a better place for Instagram photo sessions that will make all of your followers jealous.

它不仅提供了一个绝妙视角欣赏风景，而且你们可能不会找得到一个更好地方拍照上传到Instagram上，让所有粉丝都为之嫉妒。

In fact, I have over 35 million followers.

事实上，我拥有超过3500万关注者。

" You know, I wish I had a few more 'likes, ' followers, retweets" .

" 你知道，我希望我有更多赞、粉丝和转发。"

For centuries, conflict reigned between followers of different beliefs.

几世纪以，不同信仰信徒冲突不断。

Their speech is passionate and conveys a definitive vision. All of these things can encourage followers to think about what could be.

他们演讲充满激情，并传达了明确愿景。所有这些都会鼓励他们下属去考虑可能会发生事情。

A handful of followers accompanied him, and they resided in a manor.

几个随从陪着他，他们住在一座庄园里。

Rulers's attendants and followers were enjoying their lives with their masters when he was alive.

统治者随从和追随者（如果）认为主公生前对自己很好。

" Why have your followers all drawn their swords, may I ask? " said Aslan.

“你部下为什么都把宝剑拔出了？”阿斯兰问。

They weren't living a life of austerity, a life without possessions His superiors tried to suppress him, and so he and his followers went into hiding, given refuge by the commander lazy monks.

他们并不是过着不需要财富简朴生活。他上级试图镇压他，所以他和他追随者躲了起，得到了指挥官懒惰僧侣庇护。

Ordinarily, I'm a rule follower, but when someone tells me I can't bring my own snacks into their stadium, that's when I get a little nuts. It's a free country, right?

通常，我是守规矩人。但是如果有人不准我自带零食进体育馆，我就要生气[坚果]了。这是个自由国家，不是吗？

What's something you'd like to say to your 112 million Instagram followers?

你有什么想要对你ins上1.12亿粉丝说？

The discovery of the risen Christ on the first Easter Day gave his followers new hope and fresh purpose, and we can all take heart from this.

在第一个复活日，耶稣基督复生给予了他信徒以希望和新目标，我们可以以此共勉。

By that time, it had hundreds of thousands of followers.

在那时，它已经有了成千上万追随者了。

Larry is an opinionated pundit with over 200,000 followers on his unofficial Twitter page.

拉里是个固执己见人，在他非官方推特页面上有超过20万粉丝。

But in this world of followers, we have forgotten to lead ourselves.

但在这个充斥着盲从者世界里，我们忘记了要做自己领导者。

Traditional Hindus ceremonially burn the body, and Zoroastrians, followers of one of the oldest monotheistic religions, traditionally place bodies atop a tower to expose them to the Sun and scavenging birds.

传统印度教在仪式上裡会火葬尸体，而拜火教教徒，是最古老宗教之一信徒，传统上会将尸体放置于一座天井上暴露给太阳及食腐鸟类。

The egg is seen by followers of Christianity as a symbol of resurrection.

彩蛋被基督教信徒视为复活象征。