Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.

小别胜新婚嘛 这是不会错的。

Another proverb about love is, " Absence makes the heart grow fonder" .

还有一个与爱有关的谚语是" 久别情更深" 。

He was very fond of writing and reciting poetry.

他很喜欢写诗、背诗。

He is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.

他就喜欢抓住别人的口误大做文章。

I was glad that all my classmates were fond of the cake that I made.

所有的同学都非常喜欢吃做的蛋糕，非常开心。

Mrs May lie sighed. 'And she, I know, is very fond of you.

梅利夫人叹了口气。“她，，也是非常爱你的。

Ted was fond of these ambitious, politically astute women and wanted to show his appreciation.

泰德很喜欢这些雄心、有政治头脑的女人，他想表达他对她们的感激。

Well, I am fond of playing chess.

喜欢下国际象棋。

How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.

哈里如何得到这种稀奇古怪的东西的，这里有个有趣的故事，而且他挺爱把它讲给别人听。

Nothing could be more delightful! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.

这真是再好也没有的事；喜欢跳舞是谈情说爱的一个步骤；大家都热烈地希望去获得彬格莱先生的那颗心。

And at least one Founding Father was fond of them.

而且至少有一位国父很喜欢火鸡。

Unfortunately, my wife isn't as fond of them as I am.

不幸的是，妻子不像那么喜欢雪茄。

Monkeys and apes are very fond of a hug to show their friendship.

猴子和猿就非常喜欢用拥抱来表达友情。

Jack was very fond of going to the circus.

杰克很喜欢马戏。

As you can see, folks in the Midwest are quite fond of comfort food.

你可以看到，中西部的人相当喜欢舒心的美食。

So I look back on it with just the fondest memories.

所以带着最美好的回忆回顾它。

" From little Cecily, with her fondest love to her dear Uncle Jack."

“来自小塞西莉，和她最真挚的，给她亲爱的杰克叔叔的爱。”

" I do like studying biology actually, yes, very much, but I'm not really fond of the experiments we do on animals because I get a bit squeezy and I'd rather not experiment on animals."

“实际上，非常喜欢学习生物学，不过不太喜欢在动物身上做实验，因为有点紧张，宁愿不在动物身上做实验。”

How come you are so fond of eating out?

你怎么会这么喜欢到外面吃。

It turned out she'd broken her leg tripping over one of her cats, and she didn't seem quite as fond of them as before.

原来费格太太是被自己养的猫绊倒才摔断了腿，然后她似乎没有以前那样喜欢猫咪了。