Can’t you leave the “world” and “ART” alone and also quit fondling your ego.

你不能离开“世界”和“艺术”，同样不能放弃疼惜自我。

It is very difficult to see why anyone would want to fondle them.

很难解释为什么会有人愿意逗弄它们。

That depends-how much longer do you plan on fondling my shoulder?

这取决于 你打算在我的肩膀上抚摸多久？

And when they saw his face without it they burst out crying again and kissed it and fondled it and wiped away the blood and the foam as well as they could.

等她们看到它脸上没有嘴套了，她们大哭起来，亲，抚摸，还尽可能把上面的鲜血和泡沫擦掉。

But she burst into tears at the thought of what would be in Melanie's eyes when India told her that she had caught Ashley fondling Scarlett.

她一想到当英迪亚告诉媚兰，说她看见艾希礼在抚爱思嘉，媚兰眼睛里会出现什么样的神色，便簌簌落泪了。

Today I shall fondle my children while they are young; tomorrow they will be gone, and so will I.

今天我要趁孩子还小的候，多加爱护，明天他们将离我而去，我也会离开。

In Ghislaine Maxwell's sex trafficking trial, an accuser explicitly described Maxwell undressing and fondling her when she was 14.

在吉丝兰·马克斯韦尔的性判中，一名原告明确地描述了马克斯韦尔在她14岁脱去她的衣服和爱抚她的情景。

Carried away by curiosity, I stretched out my hand to take it, weigh it, fondle it!

我为好奇心所动，伸手去拿这珠，要掂一掂它的分量，摩摩它！

Each minute of this day will I grasp with both hands and fondle with love for its value is beyond price.

每一分一秒，我要用双手捧住，用爱心抚摸，因为它们如此宝贵。

And if you want to fondle a sculpture, that's your business.

如果你想抚摸雕像，那你的事。

One may fondle his hand, but that is miserably inadequate.

一个人可以抚摸他的手，但这远远不够。

He sat down, his back against a spongy tree trunk, fondled dark green moss.

他坐下来，背靠一棵树干柔软的树，抚摸着暗绿色的苔藓。

I'll fondle the bread bowls of course.

当然，我会抚摸那些面包碗。

Korak, The Killer, fondled his heavy spear.

杀手克拉克 (Korak) 抚摸着他沉重的长矛。

She had been fed many a time, so Uncle Abram said, even on biscuit and milk, when the madam, in her younger days, was wont to call her to the piazza, and fondle her as she would a playful kitten.

她吃过很多次， 亚伯兰叔叔说，即使饼干和牛奶， 当夫人在她年轻的候， 习惯于把她叫到广场，像抚弄一只顽皮的小猫一样抚摸她。

An enchanting smile lit up her grave face, and she fondled them; she spoke little chaffing words which Kitty, ignorant though she was of Chinese, could tell were like caresses.

迷人的微笑在她严肃的脸上绽放， 她抚摸着它们。她说了一些开玩笑的话，尽管基蒂不懂中文，但她能看出这些话就像爱抚。

We then wish to converse, not to fondle; to give scope to our imaginations, as well as to the sensations of our hearts.

然后我们希望谈，而不抚摸；为我们的想象力以及我们内心的感受提供空间。

With its " G-String Divas" , " Taxicab Confessions" and so on, HBO was initially known for " fighting and fondling" .

HBO凭借《丁字裤女主角》、《出租车的自白》等，最初以“打斗和爱抚”而闻名。

I'm guessing that today, at least one of them discovered that softly fondling Brazilian voting machines is apparently their thing.

我猜今天至少有一个人发现，原来轻柔地抚摸巴西的投票机竟然他们的爱好。

Also, the cat here at the store (the one you used to stroke and fondle) ate something poisonous and died.

另外，店里的猫（你过去抚摸和抚摸的那只）吃了有毒的东西死了。