Look back over your shoulder fondly and say goodbye to act one of your life. And then quickly look forward.

当你含情脉脉回望过去时光后，你会发现是时候要和过去说再见了，必须要继续勇往直前。

We fondly remember that proud day when new members gathered in the assembly hall to celebrate Scotland's first Parliament in three hundred years.

我们深情地记得那个自豪日子，当时新成员聚集在议会大厅庆祝苏格兰三百第一届议会。

Jenkins and her cast reminisced fondly about their time on set together, which must feel almost as long ago as Diana's adventures in World War I, after all the delays Wonder Woman 1984 has seen.

杰金斯和她演员们深情地回忆起他们在片场时光，那感觉就和戴安娜在第一次世界大战中冒险历一样久远，毕竟《神奇女侠1984》拖延了这么久。

Miss Pross, too, had her memories and thought fondly of her brother Solomon.

普罗斯小姐也回忆起往事并深情地想起了她弟弟所罗。

You remember them fondly, but they remain firmly in the past.

你深情地记得他们，但他们仍牢牢地留在过去。

What do you remember most fondly about that time?

你最怀念那段时间什么？

As you can see, we've launched a side panel, something the team fondly calls Sidekick.

如你所见，我们在侧面增加了一个面板， 团队喜欢称之为Sidekick。

And those are not the panels or panelists we remember fondly.

这不是我们理想中小组。

He fondly recalls his favourite bookshop in Liverpool and an inspirational English teacher.

他深情回忆了他在利物浦最喜欢书店和一位启发他灵感英语老师。

Most are fondly remembered, except maybe the flies.

大多数动物都被人们亲切地记住了，但是果蝇可能除外。

He handled the dice fondly one by one.

他充满感情地抚摩一个个骰子。

We need to kill everyone that we can only remember fondly.

其只有美好记忆家伙 杀无赦。

" Great soul! " said Pinocchio, fondly embracing his friend.

“你真是宽宏大量！”皮诺乔说着，热情地拥抱他朋友。

The whole usages of Virginia, indeed, were fondly modeled after the English customs.

作为殖民地弗吉尼亚州无不热衷效仿大英帝国诸多习俗，英国皇室极尽效忠。

Who loved thee as fondly as he?

有谁像他那样深情地爱着你？

Oh, yes, we all remember his dinosaur phase. More fondly now than ever.

阿，我们都记得他恐龙痴迷期。这次更麻烦了。

Yes. Well...I've heard Orson speak very fondly of his prison friends especially you.

是啊，我听奥森谈起过他狱友，满怀感情，特别是你。

Past positive thinkers spend most of their time in a state of nostalgia, fondly remembering moments such as birthdays, marriages, and important achievements in their life.

过去积极思考者大多数时间处于怀旧状态，怀念生日、婚姻和人生中重要成就等时刻。

But Gerald was " loud-mouthed and bullheaded, " as his mother fondly phrased it, hair trigger of temper, quick with his fists and possessed of a chip on his shoulder so large as to be almost visible to the naked eye.

可杰拉尔德像他母亲钟爱地形容那样，是个" 高嗓，笨脑袋" ，嬷嬷暴躁，动辄使拳头，并且盛气凌人，叫人见人怕。

In the calm, sympathetic way Barker attended to her, you could see the years she had spent on the John Lewis shopfloor, and the kind of customer service people had so fondly talked about.

从巴克平静而富有同情心接待方式中，你可以看到她在约翰·刘易斯店面度过岁月，以及人们深情地谈论那种客户服务。