Only fools, with the blind luck of fools, could have made it.

你们是瞎猫撞到了死耗子，才命不该绝地走到了这里，你们这些傻瓜。

But although such tools have worked under certain circumstances, most can be fooled with enough preparation, and none are considered reliable enough to even be admissible in court.

这些工具某些情况下能够起作用，但准备充分还是能骗过其中大多数，并且它们都没有可靠到能被法庭接受。

Americans love love our country. People that fool with this stuff like myself.

美人民热爱我们。很多人喜欢玩儿枪，比如我。

There are all kinds of tricks to fool even those with a deep understanding of URL schemas, so you need to exercise extreme caution.

即使是那些对URL模式有深入了解人，也有各种各样花招愚弄他们，因此需要格外小心。

Most of all, you're kind of fooling yourself with a bucket list.

最重要是，你是用遗愿清单自欺欺人。

Still, others have speculated that the day was tied to the vernal equinox or first day of spring in the Northern Hemisphere, when Mother Nature frequently fooled people with changing, unpredictable weather.

还有人猜测，愚人节与春分有关，即北半球春天第一天，大自然母亲用变化莫测天气来愚弄人们。

Okay. Wow. So it's really not a snake to fool with.

，哇，这蛇可真不糊弄。

I'm not going to fool around with someone dressed like Jesus.

我才不跟穿着耶稣装人鬼混呢。

You were actually fooling around with Karl behind Edie's back.

你真是背着Edie和Karl鬼混。

Now she was just fooling with him.

现她只是调戏他。

" Ah! I see him now, it is that imp Tina who makes me a fool with my cap. Well, it is nothing, but see you, if this lesson goes not well, you too shall wear him."

“啊！我看到它了，这小帽是那个鬼精灵蒂娜做了来出我嗯，这不算什么，可你瞧，如果这堂课学不话，你也该戴。”

He was a man who did not suffer fools with many occasions being recorded when he was rude with people, usually those who worked for him.

他是一个不受愚弄人，很多时候他对人粗鲁，通常是那些为他工作人。

We often pair " fool" with the verbs " play" and " act" to form the expressions play the fool and act the fool.

我们经常把" fool" 这个词和动词" play" 、" act" 放一起，形成play the fool和act the fool这两个表达。

If possible, there should be no telephone in your writing room, certainly no TV or video games for you to fool around with.

如果可能话，你书房里不该有电话，当然更不该有电视或者电脑游戏等等这些你打发闲暇玩意。

I might fool around with that first sentence, but I won't fool around with the last. It's just—it is where I'm going.

我可能会第一句胡言乱语，但我不会胡言乱语最后一句。这就是我要到达地方。

The wealthy fool, with gold in store, has only denied himself so much enjoyment, which another will seize at his expense.

“富裕傻瓜，库里藏金。”这句老话只不过是用来告诫自己不要高兴过头而已，以备别人夺走了自己钱财。

You wanna fool around with Joey? - Yeah.

你想要跟乔伊打情骂俏？ -是啊。

Time passes regardless of what you do, so it becomes a very easy metric to fool yourself with.

无论你做什么，时间都流逝，所以它成为一个非常容易欺骗自己指标。

April 1st is known as the day to fool people with practical jokes, pranks or harmless tricks.

众所周知，4月1日是用恶搞，恶作剧或无害小把戏来愚弄人日子。

Maybe it's because I was just fooling around with my ex.

也许是因为 我和旧情人搞一起。