A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.

令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性。

She was alienated from her friend by her foolish behavior.

她的愚蠢行为使她的朋友同她疏远了。

How can you justify your rude and foolish behaviour?

你怎能为你粗鲁而愚蠢的行为辩护?

He gave his foolish nephew some seasonable advice.

给愚笨的侄子一及时的劝告。

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."

"要是有一点理智,决不会做出如此愚蠢的事来。"

If he had a modicum of sense, he wouldn’t do such a foolish thing.

要是有一点理智，决不会做出如此愚蠢的事来。

The foolish boy was laughed at wherever he went.

这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑。

We were all amused at his foolish behaviour.

我愚蠢的行为都感到好笑。

Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.

波洛尼厄斯被描绘成一个饶舌的蠢老头。

No one is foolish enough to endorse it.

没有哪个人会傻得赞成它。

Don't worry me with such foolish questions.

不要用这愚蠢的问题来烦我。

I count it foolish to let him go.

我认为让走是不明智的。

It is foolish to haphazardly adventure.

随便冒险是愚蠢的。

Gawp (at) means to look at someone or something in a foolish way with the mouth open.

指傻头傻脑地张着嘴看某人或某物。

It was a case of the biter bit— she’d tried to make him look foolish and ended up being ridiculed herself.

这真是害人不成反害己—她想让出丑，结果自己反倒受了奚落。

Officers who have stepped out of line in the recent past have ended uplooking more like foolish pranksters than serious threats.

不久前，军方出乎意料的表态使得整个事情最终看上去只是一出愚蠢的闹剧而非严重的威胁。

The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.

一个僵硬的、严密无隙的文化系统人类精神的抑控，比一个愚蠢的军人政权更令人无奈。

For my people is foolish, they have not known me;they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

耶和华说、我的百性愚顽、不认识我．是愚昧无知的儿女．有智慧行恶、没有知识行善。