Beneath were the words, " Stay hungry, stay foolish"

在照片下方写着这样的话，" 求知若饥，虚心若愚" 。

As the man himself said Stay hungry. Stay foolish.

求知若饥，虚怀若愚。

Don't bother me with such foolish questions.

不要用如此愚蠢的问题来烦.

I flush at my foolish wayward thoughts.

因为愚蠢的胡思脸红。

But I was young and foolish, and now am full of tears.

但当年年幼无知，今热泪盈眶。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

这是他们停止了发刊的告别语，" 求知若饥，虚心若愚" 。

In a concerted bid never to look foolish, we don't venture very far from our cocoon, and thereby – from time to time at least – miss out on the best opportunities of our lives.

内心着千万不要被人当傻冒，像只蜗牛一样，刚伸头又缩了去，结果或多或少地们错失了一生的良机。

She was a girl in bloom… much like a round red, rosy apple. Ichabod had a soft and foolish heart for the ladies, and soon found himself interested in Miss Van Tassel.

她含苞待放，就像一个红苹果。伊卡博德对这些唱歌的女人有了非份之，很快他发现自己喜欢上了凡·塔塞尔小姐。

" Yes--very foolish: as if I took notice! " replied Catherine in a peevish tone. " And where is the sense of that? "

“是的，很傻气，好像会注意似的！”凯瑟，怨声怨气的。“那又有什么意思呢？”

It would have seemed foolish to dream it.

他们当时这些，可能会觉得自己愚蠢至极。

I know speaking of unity can sound to some like a foolish fantasy these days.

知道现在谈论团结可能听起来像是一个愚蠢的幻。

Beneath it were the words: " Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish.

物有所不足，智有所不明（Stay Hungry ，Stay Foolish. 求知若饥，虚心若愚）这是他们停刊的告别留言。物有所不足，智有所不明。

The foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.

愚蠢的国王一挥他的树枝，用它指着死狗。

The foolish son dissipated his father's fortune by spending it on drinking and gambling.

愚蠢的儿子把父亲的财产花在喝酒和赌博上。

It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect your class performance during the day.

如果你晚上出去玩的话，那也是你的选择，但是如果你让这影响到你白天的课堂表现的话，那就不明智了。

He wanted the Tortoise to feel foolish.

他愚弄乌龟。

A foolish young man I was then, full of ridiculous ideas about good and evil.

当时还是一个傻乎乎的小伙子，对善恶是非有着一套荒唐的法。

Does that make him foolish, or honest?

该说他是愚蠢，还是诚实？

This is the only point, I flatter myself, on which we do not agree. I had hoped that our sentiments coincided in every particular, but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish.

“们两个人总算只有在这一点上看法不同。本来希望你在任何方面的意见都能融洽一致，可是说起们的两个小女儿，的确非常蠢；关于这一点，到目前为止，不得不跟你抱着两样的见解。”

So the foolish little brat waited until your dormitory was deserted and stole it back.

所以，这个蠢头蠢脑的小家伙就等到你宿舍没人的时候，进去把日记偷了出来。