Being at the summit for you feels like the foothills.

对您来说，在山顶感觉就像在山脚下。

At the foothills of the central Peruvian Andes lives Esperanza Gabriel.

Esperanza Gabriel就住在秘鲁安第斯山脉中部山脚下。

Every year about this time, the rancher moves his flock from his farming community to the foothills near Boise so they can munch on grass there through the summer.

每年这个时候，牧场主都会把羊群从农场转移到博伊西附近山麓，这样羊群整个夏天都可以在那吃草。

Now, the Semira Mountains are among the highest on the world but you mustn't be too daunted, we will mainly be trekking in foothill only, although there will be spectacular views even in the foothills.

Semira山是世界上高山脉之一，但是家不用害怕，我们只是在山脉丘陵地带徒步旅行，这一地带景色也很壮观。

The weekend affair kicked off with a rehearsal dinner on Friday evening at a mansion in the private community of Hope Ranch in Santa Barbara County, nestled among the foothills of the Santa Ynez Mountains.

整个周末庆典由周五晚在圣巴巴拉县希望牧场私密社区一座豪宅彩排晚宴拉开帷幕，这坐落于圣伊内斯山脉山麓之间。

People have come from all along the coast and the foothills.

来自海边和丘陵人们都聚集在此地。

Roughly 1,200 homes in the nearby foothills were evacuated late last week before the storm.

上周，在暴雨来临前，住在山脚附近约1200个房屋民众被迫撤离。

Crews continue to battle wildfires burning near homes in the dry foothills around Glendora, California.

消防队员还在继续同发在加州格伦多拉森林火进行斗争，火已蔓延到干燥山麓处住房区。

If you live along the foothills, in the potentially affected areas, you have time now.

如果你住在山麓，在潜在受影响地区，那么你现在还有时间。

Cheyenne, Wyoming's capital and the largest town was founded on the plains of the foothills of the Rocky Mountains, just like the big cities in Colorado further to the South, like Fort Collins, Denver, Colorado Springs, and Pueblo.

怀俄明州首府、城镇夏延建立在落基山脉丘陵地带平原上，就像科罗拉多州更南边城市一样，如柯林斯堡、丹佛、科罗拉多斯普林斯和普韦布洛。

This is Biosphere 2, located along the foothills of Arizona, Santa Catalina mountains, it was built by a group of researchers to explore the idea of colonizing other planets.

这是物圈2号，位于亚利桑那州 Santa Catherine 山上，一些研究员建立这个系统以助于将来星际移民。

Only Butte County, in the foothills of the Sierra Nevada, will grow faster as it recovers from a wildfire that incinerated the town of Paradise in 2018.

只有内华达山脉山麓巴特县，在从2018年烧毁天堂镇野火中恢复过程中，增长速度会更快。

Around 20 gunmen in Pakistani security force uniforms have shot dead ten people, most of them foreigners in an attack on a remote base camp in the foothills of Nanga Parbat.

20多名身穿巴基斯坦安全部队军装武装分子开枪杀死10人，其中多为袭击了帕尔巴特山一处偏远营地外国人。

That provided them a push to migrate from the Indus Valley, and also a pull, a magnetic pull toward the foothills of the Himalayas, where the winter rain increased.

这给了他们从印度河流域迁徙动力，也吸引着他们向喜马拉雅山脚下移动，那冬季降雨量增加了。

The rolling foothill country of north Georgia was plowed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms.

北佐治亚连绵起伏山麓地带被犁成了无数弯弯曲曲地垅沟，这样说，对自己那使肥沃土壤不致被冲洗到河床去。

That's the color of the water, a pale, dirty yellow and we're barely hundred meters away from the foothill of the landfill.

这就是水颜色，一种淡黄脏黄色我们离垃圾填埋场山脚下只有几百米了。

As its name suggests, the Asian giant hornet (Vespa mandarinia) is native to the forests and mountain foothills of east and south-east Asia.

顾名思义，亚洲黄蜂（Vespa mandarinia）原产于东亚和东南亚森林和山麓。

It placed ahead of the capital of Kyiv and the city of Lviv. Ivano-Frankivsk is in the foothills of the Carpathian Mountains.

它排名领先于首都基辅以及利沃夫市。伊万诺-弗兰科夫斯克市位于喀尔巴阡山脉脚下。

We find them preserved in the uplands, so in the more woody parts and the hills, the foothills of the early Rockies.

我们在高地上发现过它们，树木茂盛地区和丘陵地区也有，还有早期落基山脉山脚。

We've arrived at the foothills of these mountains, and I think we'll do better if we return to the forest regions.

我们已经到了山岭第一层斜坡，我想再回到森林地带要好些。