June 6, 1944 was a very costly day to gain a foothold in Western Europe.

194466日是西欧获得立足点的日子，代价高昂。

This forms a trembling foothold for the traveler.

供旅人通过。

This campaign helped get Pepsi notable interest but Coca-Cola never lost its foothold.

这项运动帮助可口可乐赢得了巨大的关注，但是可口可乐没有败下阵来。

UNIQLO has a strong Asian foothold by way of China, home to over half its overseas shops.

优衣库在亚洲有着很强的立足点——近一半的海外商店都开设在中国。

But whatever happens with Bitcoin itself, the technology behind it is gaining a foothold.

但无论比特币本身发生了什么，它背后的技术正在站稳脚跟。

Ok, Captain. Stay to the side and you'll find a foothold.

好的，船长。沿着边爬，能找到立脚的地方。

Iranian troops could gain more of a foothold and further threaten Israel.

伊朗军队可能会巩固其立足之地，继而进一步对以色列构成威。

ISIS began to decentralize as its footholds in Iraq and Syria became increasingly more tentative.

IS的中心阵地不断消失，因为其在伊拉克和叙利亚的脚跟越来越不稳了。

Hopefully this story has given you a firm foothold on using feet and foot expressions.

希望这个故事能让有信心使用" feet" 和" foot" 相关的表达。

That is where Ukraine has had a foothold in Russian territory since August.

自 8 份以来，乌克兰就在那里建立了在俄罗斯领土上的据点。

Chinese animation has gained a foothold in the streaming giant Netflix with Scissor Seven.

中国动画凭《刺客伍六七》在流媒体巨头网飞（Netflix）有了立足之地。

This is Horizon Workrooms, the company's foothold in the metaverse.

这是地平线工作室，是该公司在元宇宙中的据点。

In this way, Frank managed to establish a foothold in the local club scene.

就这样，法兰克成功地在当地俱乐部站稳了脚跟。

This is Horizon Workrooms, the company's foothold in the metaverse.

这是“地平线工作室”，该公司在元宇宙市场有一席之地。

By the fourth century A.D., it had gained a foothold in China.

到了公元4世纪，这种病毒在中国站稳了脚跟。

It looks like the ISIS terrorist group is trying to gain a foothold in North Africa.

看起来极端恐怖组织“ISIS”正试图再度出手夺回北非的据点。

So they may stay asymptomatic simply because the virus can't get a good foothold in them.

因此他们可能会保持无症状状态，这是由于病毒在他们体内难以找到良好据点。

The show didn't survive, but for Williams it established a foothold into a career in television.

这档节目并未延续下去，但对于威廉姆斯来说，这建立了进军电视业的稳固地位。

And I think eventually the virus will find a foothold. And we will get community based transmission.

我认为最终该病毒将找到立足点，发展为社区型传播。

It's most common in France, but getting a foothold in kitchens this side of the Channel too.

在法国最常见但也在英国受到了欢迎。