A guaranteed job for life only encourages the faculty to become complacent.

一个终身有保障的工作只会让那些人于自满， 怠惰。

So it's really, really important for life.

因此磷对生命而言真的至关重要。

Once infected, nearly 8 in 10 people will have hepatitis C for life.

一旦染，10人中近8人会终身携带。

Water is considered a major necessity for life.

水被认为是生命的重要必需品。

I now pronounce you spouses for life.

现在宣布你为此生眷侣。

To be honest, the main purpose of doing jobs is to earn money for life.

诚实地说，工作的目的在于赚钱养家糊口。

To summarize, it's a vital human quality that can bind people together for life.

概括而言，谊是人类的一个重要品质，它能使人一生紧密相连。

The forests provide the humidity that is necessary for life.

森林为生命提供潮湿环境。

Of the 15,000 mice housed there in a typical year, most give their lives for humanity. These are good mice and as such won the protection of the animal care committee.

一年大约有15，000只老鼠，多数为人类付出了生命。这些是人眼中的好老鼠，受到动物保健委员会的保护。

Today, his appreciation for life has only grown.

今天，他对生命的欣赏与日俱增。

You know, we have some trauma in life, we can get that connection and one wolf would be your friend for life.

我的生活中有很多创伤，在这里我和大自然联系在了一起，狼成了我人生挚。

Well, if you could work your entire life to be happy and still never attain to the level, it's time you adopt a homeless pup who is sure to change your life for the happy you.

如果你一直追求快乐的生活但却总是没办法成功，不如领养一只无家可归的小狗，它一定可以让你开心起来。

Writing individuals off for life is not just callous.

抛弃个人的生活不仅仅是冷酷无情的。

A heist like this could set you up for life.

抢一颗就够你一生享用了。

Brenton Tarrant could be jailed for life without parole.

布伦顿·塔兰特可能被判终身监禁 不假释。

The same can be said for life.

人生也是如此。

He lives. You asked for life, you paid for life. This is not life.

他活了下来您要的是他的生命 您也支付了生命这根本不是生命。

It is in the use of material things that a man finds full life for his body, develops his mind, and unfolds his soul.

只有有了充足的物质基础，我才能满足身体的渴求，才能尽情释放自我，让生活的画卷缤纷多彩。

Our therapists are highly trained and accredited, and are a vital source of kindness solace and wisdom for life's most difficult moments.

我的心理医生都是专业且训练有素的，能在生活中最困难的时刻为你提供必需的心灵慰籍与解决方法。

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

它一面告诫我珍惜它所赐予的诸多恩惠，一面又注定最终将其全部收回。