For the moment, mind-reading is still science fiction.

目“心”依旧存留在科幻小说当。

For the moment, he can only glower.

眼下，他只能怒目而视。

I don't see much hope for the moment.

我暂时看不到什么希望。

And now for the moment, you've all been waiting for Queen Elizabeth.

现在，要讲讲大家期盼已久的伊丽莎白女王时代。

So have you finished your development of the site for the moment?

那么你们目完成了发展场地的计划了吗？

Good for you. Well, that's it from us for the moment.

是啊，记住比较好，现在时间到了。

All right, we've lost that for the moment. Back to the Pentagon again.

我们暂时断开了联络。让我们次把目光移回到五角大楼。

For the moment, nothing would be said to Oliver himself.

在这期间，他们决定什么也不跟奥利弗说。

This course is for you. It's totally free for the moment.

这个课程是为你准备的，目完全免费。

For the moment let us assume that they come from the " unconscious" .

我们暂且假定它们来自于“潜意 识。

But for the moment, you're alert and powering through the rule of Julius Caesar.

但此时此刻，你仍保持警惕并在恺撒大帝的统治下勇往直。

For the moment, the government is retaining old-fashioned eye-level pedestrian lights as well.

目，还保留了老式的与眼睛水平的行人信号灯。

They lived for the moment, and were completely happy.

他们为眼活着，非常非常地幸福。

They'll fade as the cubs get older but they're great camouflage for the moment.

这些小斑点会随着幼狮年龄的增长而褪色，但它们目是很好的伪装。

I suppose Isabella wants me to hate him! She can keep him for the moment.

我猜伊莎贝拉是想让我恨他！她可以暂时养着他。

I had discovered all I could for the moment.

目我已竭尽全力去发现探索了。

'I think my enemies have lost me for the moment.

“我想我的仇人这会儿不知道我哪儿去了。

Is it just for the moment we live?

只是为了我们活着的那一刻吗？

Germany's brief victory stopped the Allied invasion for the moment.

德军的短暂胜利暂时阻止了盟军的入侵。

For the moment ties persist, though they are loosened.

尽管双方关系有所松动，但还是持续着。