Why, then, attempt to recast and rewrite the book for the present generation of readers?

那么，为什么要尝试为当代读者重新改写这本书呢？

However, for the present, the American dollar bill holds the value that is printed on it and little more.

然而，就目前而言，美元钞票有它上面所印价值。

People use this when they want to remind others to live for the present!

当人们想提醒别人为了现在而活候，他们就用这个短语！

That is causing trouble for the present lot.

这对当下执政者造了许多困扰。

For the present he seemed quite lost. He had made no plans.

他对于眼前该怎么办似乎一点主意也没有。他没有什么计划。

You should write to her and thank her for the present.

你应该给她写信，谢谢她送礼物。

If that seems to you a worthy goal, then we say good-bye for the present.

如果你觉得这是个很有价值目标，那我们就暂告别吧。”

Every sentence of kindness was a fresh source of happiness to Jane. But she would not allow herself to stay with her sister, or say half that remained to be said for the present.

她每说一句亲切话，就增加吉英一分幸福感觉。可是吉英不能跟妹妹多纠缠了，她要说话还没有说到一半，可不能再说下去了。

She sees it as the best solution for the present conditions.

她认为这是目前情况下最佳解决方案。

Here's the final use for the present perfect.

下面是现在完最后一种用法。

It's for the future as much as for the present.

这份协议包括未来事项，也包括现在。

Any way, for the present, I'll quit Pip's vicinity.

无论如何，我眼下还是离皮普远点。

For the present we will go on looking for two visas. Thank you very much.

从现在起我们寻求两份签证，非常感谢你。

" That is very fortunate, as I have one or two matters of importance to look into just at present. Your Majesty will, of course, stay in London for the present? "

" 太幸运了，因为目前我还有一两桩重要事情要调查调查。当然。陛下暂要待在伦敦罗？”

" For the present I am free and am all right. Only I haven't the least idea what I am to do; I wanted to consult you seriously."

“我现在是个自由人，我觉得很好。我就是不知道我应该做什么。我想同您好好商量一下。”

Remember in this strategy, you'll need to tell three stories: one for the past, one for the present and one for the future.

请记住，在这个策略中，你需要讲三个故事：一个过去，一个现在，一个未来。

So please don't forget this important phrase when you receive something or when you are given something. In a sentence: thank you so much for the present.

当你收到某样东西或被赠送某样东西，请不要忘记这句重要短语。例如：thank you so much for the present.

For the present, it is nuclear weapons that cause the gravest danger, but bacteriological or chemical weapons may, before long, offer an even greater threat.

现在引发极度危险是核武器，但不久后生物或化学武器会带来更严重威胁。

WHETHER you change your vocation or not, your actions for the present must be those pertaining to the business in which you are now engaged.

无论你将来是否会转行，你现在行动都必须围绕目前工作而展开。

Note that, “agree” is a verb in English, so be careful not to say, “I am agree” for the present tense verb.

注意，agree 在英语中是动词，所以它现在不能说是“I am agree”。