Children should always show great forbearance toward grown-up people.

小孩子们应该永远对大们表现出极大的宽容。

Mr Biden's rehearsed chuckling forbearance was more striking in the moment than his insults.

此时此刻，拜登表现出的轻笑隐忍远比辱骂回应更令印象深刻。

Yet forbearance can plainly go too far.

然而，忍耐显然可能会过火。

Forbearance applies when the offender makes a partial apology or mingles their expression of sorrow with blame that you somehow caused them to behave badly.

宽容是当犯错者表示出部分歉意，或在他们悲痛的言辞中夹杂着指责，即某种程度上是你使得他们表现恶劣。

The knowledge of that unchanging rule produces a (grand) capacity and forbearance, and that capacity and forbearance lead to a community (of feeling with all things).

知常容，容乃公。

If you are in a tougher situation and the issue is making current bill payments, you can apply for mortgage forbearance with your loan servicer.

如果你的处境比较艰难，而问题是支付当前的费用，可向贷款服务商申请抵押贷款延期。

The thing with forbearance: You have to pay eventually and interest keeps accruing.

你终究要偿还费用，利息也在不断累积。

The second type of forgiveness I call " forbearance" .

第二种宽恕是" 宽容" 。

It already offers some products that rely on neither Britain's tax forbearance nor rich individuals elsewhere.

它已经提供了一些既不依赖于英国收税延展也不依赖于别处富有个的产品。

By using forbearance you are able to maintain ties to people who, while far from perfect, are still important to you.

通过宽容，你能够远非完美却对你依然重要的的关系。

While you should always reflect on whether there was a provocation on your part, even when you bear no responsibility you should exercise forbearance if the relationship matters to you.

你应当常常反思自己是否表现过激，如果这段感情对你来说很重要的话，即便当你毫无责任时，你也应当尝试宽容待。

Furthermore, in some cases after a sufficient period of good behavior, rise forbearance can to exoneration and full forgiveness.

而且，有时候经过足够长时间的优秀表现，宽容会变为免责和完全原谅。

That kind of forbearance, however, no longer seems to be an American virtue.

然而，那种宽容似乎已不再是一种美国美德。

Regulatory forbearance may lead to more open-source competition.

监管宽容可能促进更开放的源代码竞争。

And most of the time she says, you know, with great forbearance, right?

而且大多数时候，她都会很有耐心地说，对吧？

Um, because we're conflating forgiveness with forbearance.

嗯，因为我们把宽恕和忍耐混为一谈了。

Poirot, however, did not seem grateful to me for my forbearance.

然而，波洛似乎并不感谢我的宽容。

For this forbearance he felt instinctive respect.

对于这种隐忍，他感到本能的尊重。

Notwithstanding the increasing warmth of the amicable contest, the most decorous Christian assembly, not even excepting those in which its reverend ministers are collected, might have learned a wholesome lesson of moderation from the forbearance and courtesy of the disputants.

尽管友好竞赛的气氛越来越热烈，最正派的基督教集会，甚至包括其牧师的集会，都可能从争论者的宽容和礼貌中到适度的有益教训。

I am sure you must be in a hurry to get home; and my time is very much taken up just now with the affairs of that foolish young man, Bolla, who tried your Christian forbearance so hard.

我确信你一定急着回家；而我现在的时间都被那个愚蠢的年轻波拉的事情占用了，他可真考验了你的基督徒般的忍耐力。