And that same zeal for action can be seen in Saudi foreign policy, with a much more muscular posture towards its arch rival Iran, in places like Yemen and Lebanon.

这项改革热情也延续来了沙特外交政策上，在也门和黎巴嫩问题上，沙特对其主要对手伊朗展现出了强硬姿态。

His forte, and first love, was foreign policy.

外交政策是他特长和初恋。

Foreign policy is always an excuse for trouble in domestic policy.

外交政策永远都是内政出问题借口。

This is how Donald Trump likes to conduct foreign policy.

唐纳德·特朗普就喜欢这种实施外交政策方式。

The latter are defined by hawkish views on taxes and foreign policy.

后者则被认为在税收和对外政策上持有鹰派观点。

And there are wildcards galore, from Trump's criminal cases to Biden's foreign policy challenges and the fitness of both of these presidential candidates.

从特朗普刑事案件拜登外交政策挑战，以及这两位总统候选人适性，都存在着诸多变数。

The Secretary of State has the unilateral authority to decide that someone's speech poses a foreign policy threat to the government.

国务卿拥有单方面决定某人言论是否构成对政府外交政策威胁权力。

So we view study abroad programs not just as an educational opportunity for students, but also as a vital part of America’s foreign policy.

因此，我们认为海外留学项目不只是为学生提育机会，还是美国外交政策至关重要组成部分。

Broadly speaking, it works like this: The E.U. Council sets the agenda, led by a president, head of states from all member countries decide on the E.U.'s political direction, to discuss sensitive issues, as well as foreign policy.

一般来说，它是这样运作: 欧盟理事会制定议程，由总统领导，所有成员国国家元首决定欧盟政治方向，讨论敏感问题，以及外交政策。

A Trump campaign adviser on foreign policy Carter Page reportedly met a Russian deputy prime minister while visiting Moscow last year, but Mr. Page told CNN they exchanged only a brief comment after a dinner.

据报道，特朗普竞选时期外交政策顾问佩奇(Carter Page)去年访问莫斯科期间会见了俄罗斯一名副总理，但是佩奇告诉CNN，他们只在晚餐后交换了短暂评论。

President Trump said yes on the spot, and now, they have just a matter of weeks to prepare for what could be the most consequential moments so far when it comes to foreign policy for the U.S. president.

特朗普总统当场就答应了，现在，他们只有几周时间来准备应对美国总统外交政策，这可能是迄今为止最重要时刻。

" Well, I was better prepared in the debates, I had years of foreign policy experience as secretary of state, and I won the popular vote in a landslide" .

我在辩论中准备得更好，作为国务卿，我有多年外交政策经验，我以压倒性优势赢得了普选。

Analysts say he wants to focus more on foreign policy concerning China and Russia.

分析人士表示，他希望更多地关注有关中国和俄罗斯外交政策。

In the 1980s are now calling to ask for their foreign policy back.

20世纪80年代时，他们呼吁恢复其外交政策。

Her endorsement followed the first debate on Sept. 10 between Trump and Harris, which saw the two candidates face off during a televised showdown in Philadelphia that covered issues like abortion, immigration, the economy and foreign policy.

她在9 10 日特朗普和哈里斯首次辩论之后表示支持哈里斯，两位候选人在费城进行了电视辩论， 讨论内容，包括堕胎、移民、经济和外交政策等问题。

Let's compare this with Barack Obama also talking about foreign policy.

让我们把这个和奥巴马在外交政策上讲话做个比较。

He also worked on the Trump campaign as a foreign policy adviser.

他也曾在特朗普竞选团队工作过，他职务是外交政策顾问。

The two clashed over foreign policy issues including Turkey and North Korea.

两人在有关土耳其和朝鲜等外交政策问题上存在分歧。

President Bush talked about his foreign policy successes during the campaign.

布什总统在竞选期间谈了他在外交政策上成功。

Yet for all these familiar elements Mr Biden's foreign policy is cloaked in uncertainty.

然而，尽管有这么多熟悉元素，拜登外交政策仍笼罩在不确定性之中。