The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

我们在此建立起的友谊。

We are forging ahead of a huge storm.

我们在巨大的风暴中艰难前行。

We know she's very good at fostering and forging consensus.

我们都知道，她非常擅长培养和建立共识。

It's like a boat sailing against the current. It must forge ahead or it will be driven back.

犹如逆水行舟，不进则退。

To find out, Dr Christakis has forged links with some anthropologists.

为找出答案，Christakis博士已经和些人类学家取得联系。

As we shoulder heavy responsibilities, we must forge ahead with even greater resolve.

重任在肩，更须砥砺奋进。

Have you ever watched a blacksmith working at his forge?

你有没有看到过铁匠在锻造工厂的工作情景?

From a city forged by Revolution, to one built on sugar, welcome to Trinidad.

从个由革命铸就的城市，到个以糖为基础的城市，欢迎来到特立尼达。

It certainly seems they might in our imaginations forged in childhood.

可能早已深深烙印在孩提时代的记忆中。

And once that connection is forged to change the way they behave.

旦建立这种联系，就可以改变他们的行为。

It forges a new generation of pioneers towards equity.

它培养追寻公平的新代先驱者。

D) Brains forge connections under new conditions.

D）大脑在新的条件下建立联系。

This shared interest allows like-minded individuals to forge connections.

这种共同的兴趣使志同道合的人能够建立联系。

The stone. You took it to the forge. Why?

那石头。你干嘛拿到铁匠铺去？

They bought the forge together a few years earlier, invested their future in it.

几年前，他们起买下这个铁匠铺，把他们的未来都押在上面。

I often cry in the forge here.

我经常在这个铁匠铺里哭。

Many of Moscow’s most famous stories have been forged in the fires of war.

莫斯许多最着名的故事都是在战火中孕育而。

And if there's a " t" at the end of a word, bleedin' forge i!

如果在个单词的末尾有个字母“t”，那就把它省略。

This brought your ancestors close together, and forged bonds and friendships.

这使祖先们走得更近，并建立羁绊和友谊。

In recent years China has forged ever-closer military ties with Russia.

近年来，中国与俄罗斯建立日益密切的军事关系。