2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

2 地空虚混沌．渊面黑暗．　神的灵运行在水面上。

The whole earth was a " formless void" . There was nothing.

整个地球片" 荒凉和空漠" 。地球上什么也没有。

With a look of grim satisfaction, Dumbledore gave the instrument another gentle tap with his wand: the clinking noise slowed and died and the smoke serpents grew faint, became a formless haze and vanished.

邓布利多带着严峻而满意的神情，又用魔杖轻轻了。丁当声减慢停止了，烟蛇渐渐淡去，化成无形的烟雾消失了。

It has many realities, forming all universes and all fields. It is indeed within you, as you are within it. It is not formless, but takes many forms. It is above all never static and never completed.

它有许多实相，形成所有宇宙和所有场域。它确实在你之内，正如你在它之内样。它没有形态的，而采用许多形态。最重要的，它永静止，也从成。

Man can form things in his thought, and, by impressing his thought upon formless substance, can cause the thing he thinks about to be crecated.

人类的思想可造万物，而且通过让自己的思想作用于无形的源物质，人类就能够将脑海中的想像变为现实。

You can refer to our previous discussion on matter if it will help you here, but the dream world is not a formless, haphazard, semi-construction.

如果你觉得有帮助的话，可以参考我们之前关于物质的讨论，过梦境世界个缺少形态的、杂乱无章的半成品构造。

You could use them to generate images then, too, but they were mostly formless abstractions, blobs of colour with little emotional or aesthetic resonance.

在那个时候，你确实可以使用神经网络来生成图像，但它们大多无形的抽象形式，色彩斑斓的块状物，缺乏情感或美学共鸣。

In this playhouse of infinite forms I have had my play and here have I caught sight of him that is formless.

在这形象万千的游戏室里，我已经游玩过，在这里我已经瞥见了那无形象的他。

I said that water could be described in many ways, but I think it has one, chief characteristic: it's formless.

我说过水可以用很多方式来描述，但我认为它有个主要特征：它无形的。

2 the earth was a formless wasteland, and darkness covered the abyss, while a mighty wind swept over the waters.

2 大地还混沌空虚，深渊上还团黑暗，天主的神在水面上运行。

By the feeble light of his formless Patronus, he saw a Dementor halt, very close to him.

凭借他发出的成形的守护神的微光，他看见个摄魂怪停下来了，就在离他很近的地方。

A formless mind is capable of endless, expansive growth.

无形的心灵能够无止境地、发展地成长。

Man can, form things in his thought, and, by impressing his thought upon formless substance, can cause the thing he thinks about to be created.

人类的思想可造万物，而且通过让自己的思想作用于无形的源物质，人类就能够将脑海中的想像变为现实。

First, we assert that there is one original formless stuff, or substance, from which all things are made.

首先，我们应当很肯定地告诉自己，这个世界上有种无形的母体物质，世上所有的事物皆源自于它。

And because it's formless, water is adaptable.

因为水无形，所以适应性强。

But the water-like sage retains a mind that is formless, unbounded, and constantly learning, lacking rigidity and capable of responding to any situation.

但这位水般的圣人却保持着种无形、无界、断学习的心，没有僵化思维，能够应对任何情况。

So the water-like sage must be formless too, but what does it mean to be formless?

所以像水样的圣人也定无形的，但无形什么意思？

Circumstances knit themselves, fitted themselves, shot into order: the chain that had been lying hitherto a formless lump of links was drawn out straight, —every ring was perfect, the connection complete.

命运之线自行编织，各就其位，迅速理顺：那条迄今为止直纠结成团的链条被拉直了——每环都好无损，环环相扣。

He hacks away at the formless block every day.

他每天都在无形的街区砍掉。

But ultimately God is sort of the thing that's formless.

- 但最终上帝种无形的东西。