He led the formulation of the TCM treatment protocol for COVID-19 patients.

他主持制定了新冠肺炎患者的中医结合救治方案。

Opt for a cream formulation instead of powder to avoid a flaky finish.

选择腮红膏而腮红粉，避斑块效果。

Algorithms process the data and come up with three perfume formulations.

算法处理这些数据，得出三种香水配方。

But synthetic formulations can be less durable than human enamel.

但合配方可能如人类牙釉质耐用。

So these are added into a formulation to enhance the efficacy of the active ingredients.

“这些分添加到农药中以提高农药的有效性。”

But these formulations would have no impact on other opioid-related deaths such as unintentional overdose.

但，“这些配方对与阿片类药物有关的其他致死因素有任何影响，比如意外或过量服用。”

The new version had a time-release formulation; it was useless to addicts who were crashing.

新版本的药品具有缓释配方， 对于那些迷恋药品的瘾君子来说，一点作用也有。

He uses a definition proposed by Carlos Monteiro, a food scientist, describing upf as " formulations of ingredients, mostly of exclusive industrial use, made by a series of industrial processes, many requiring sophisticated equipment and technology" .

他使用了食品科学家卡洛斯·蒙泰罗提出的定义，将超加工食品描述为“原料的配方，主要用于专用工业用途，通过一系列工业过程制，其中许多过程需要复杂的设备和技术”。

This new method, the probability of fire, having the memory of the fuel abundance in their formulation allowed to really identify those regions that could be much more affected compared to simpler methods that only consider weather.

这种新方法通过在其算法中纳入燃料（植被）丰度的记忆功能，能够比仅考虑天气因素的简单方法更准确地识别出那些可能受到更大影响的区域。

Rather, their concern was that improper use of sanitizers or unreliable formulations could mean dangerous bacteria aren't exposed to high enough concentrations of alcohol, or aren't exposed for long enough to fully kill them.

相反，他们担心的，当地使用杀菌剂或可靠的配方可能意味着危险的细菌有暴露在足够高浓度的酒精中，或暴露的时间够长，足以完全杀死它们。

" They won't give you the extreme performance (of cobalt battery formulations), but they will give you a more than adequate performance that will meet a lot of people's needs, without the baggage that comes with (cobalt) chemistries."

“他们会给你（钴电池配方）的极端性能，但他们会给你一个更充分的性能，将满足很多人的需求，而有（钴）化学的包袱。”

And it's covered on the front and the back with a new formulation of glass that is the most durable glass ever in a smartphone.

而且首次在正面和背面采用了最耐用的玻璃。

Stewart Brand is the technology visionary who first developed the formulation. He said: " The more information is free, the more opportunities for it to be collected, refined, packaged and made expensive."

斯图尔特·布兰德最先提出“费vs昂贵”公式，一个有远见的技术者。他说：“费的信息越多，信息被收集、提炼、包装和变昂贵产品的机会就越多。”

This is a problem formulation in which humans can overlook and control the learning process, which is going to be an increasingly important aspect of learning algorithms in the future.

这一个人类可以检查并控制的公式化学习过程，未来这对于学习算法来说将日益重要。

And I started laughing, because I hadn't come across that formulation before. And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV.

我忍住笑了，因为我以前还有想过这种说法。我在笑的同时，也陷入了沉思，面对这个问题我确实需要更多的回应，特别全国播放的电视媒体上。

Historically, they haven't always been easy to apply and were conspicuously visible on the skin, but new formulations have made this less of an issue.

照理说，物理性防晒并容易涂抹，而且在皮肤上也很显眼，但新的配方已经减少了以上的问题了。

Officials who opposed what Zuma's appointee wanted to do were removed and essentially the inquiry said Bain's strategy formulation, its plans were used as the pretext to do this.

反对祖马任命的人所做行为的官员被职，而调查说贝恩的战略制定计划被用作了这件事的借口。

That said, vaccine makers are currently testing newer formulations of the vaccines that target Omicron specifically, and those appear to be more effective at preventing symptomatic disease.

就说，疫苗制商目前正在测试特别针对奥密克戎的更新的疫苗配方，而这种疫苗似乎能更有效地预防症状对应疾病。

They also agreed to speed up the formulation of a five-year cooperation plan, and expand cooperation on clean energy, 5G communication, smart cities and other high-tech fields.

他们还同意加快制定五年合作计划，并扩大在新能源、5G 通信、智慧城市和其他高科技领域的合作。

He had thumbed through my work on the great ocean depths, and the margins were covered with his notes, which sometimes contradicted my theories and formulations.

我的关于海底秘密的著作，他翻阅了，在书边上写满批注，有时驳斥我的理论和我的系统。