His forthright behavior shows that he is honest, but he seems rude to some people.

他的直率行说明他是诚实的，可是有些人却认他粗鲁。

Aesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.

美学影响来自房子的景观，新材料和直观明快的细节。

Betty couldn't forget how being forthright about her breast cancer had helped thousands of women.

贝蒂无法忘记，她对乳腺癌的坦率帮助成千上万的女性。

Nowadays, people see vulnerability and being forthright as a path to truth and honesty.

如今，人们把表现出脆弱和人直率视真实和诚实的途径。

The brave soldiers marched forthright with a knowledge that there would not be any enemy ahead.

勇敢的士兵们知道前方不有敌人后立刻行动起来。

" Would have died otherwise, " the third one reiterates, taking a forthright bite of his banana.

“不然他就死。”顶再次强调，并心不在焉地咬一口香蕉。

In a forthright statement staunchly backing Britain, the US called it part of a pattern of subversive behavior by Moscow.

在一则坚定支持英国的声明中，美国直截当地称此次攻击是俄罗斯政府破坏性行模式的部分举动。

In a letter to staff, Tooke says he has been forthright, but that it is best he step down immediately.

在一封致全体职员的信中，托克称自己没有拐弯抹角，但立刻辞职才是最好的选择。

Their distinctive sensitivity has often been fostered by childhoods in which the consequences of being honest and forthright were especially difficult.

他们独特的敏感性往往是在童年时期养成的。在他们的童年中，诚实和直率可能带来麻烦的后果。

That was fortunate, for if she could have spoken she would have cried out truths couched in Gerald's forthright words.

这真不幸，因如果她能够开口，她就用父亲那种爽直的口吻把一切隐蔽的真情都大声讲出来。

Americans are often complimented for their being forthright and outspoken.

美国人经常因直率和直言不讳而受到称赞。

Dirk says, " Well, he's certainly direct and forthright in his opinions."

Dirk说：“好吧， 他确实对自己的观点直言不讳。

" He was very forthright" - he didn't hide anything - he gave his opinion.

“他非常直率”——他没有隐瞒任何事情——他给出自己的意见。

Don't be so forthright with your information.

不要这么直白地透露你的信息。

But in terms of not being forthright, you know, it was the Christmas holiday season.

但就不直率而言，你知道，那是圣诞节假期。

And sometimes I will be maybe too forthright or too engaged.

有时候我可能过于直率或过于投入。

Being so forthright and for agreeing to do this.

如此坦诚并同意参与此事。

You know, I came downtown, and I was very forthright.

我知道，我去市中心，而且非常坦率。

Jamie, on our show, you've been very forthright about how you feel enough.

贾米，在我们的节目中，你非常坦率地表达你感到自己已经足够好的感觉。

I remember being struck at the time how direct and forthright she was.

我记得当时对她那种直率和坦诚印象深刻。