But there was still a fortnight to go before he went back to school.

可是离开学还有整整两个星期呢。

He had been thinking about it for a fortnight and could think of no alternative.

件事他已经考虑了两个星期，再也想不出别的办法了。

In the fortnight leading up to New Year's Eve, over 3 million people will pass through these ticket barriers, to get a train from here.

在除夕前的两星期开始，超300万人将会些检票口，从里乘坐火车。

Yes, so do I, but I seem to remember when we did it at high school we had to wait up to a fortnight before we saw any halfway decent results.

是的，我也是。但是我记得我们在高中演示的时候，我们不得不等两周才能看到像样的结果。

We started off with the word for a period of two weeks-a fortnight.

我们先从表示两个星期的词开始——十四天。

After a wonderful fortnight, David returns to find his mother has married Mr Murdstone.

两个星期后，David回来发现他的母亲已经嫁给了Murdstone先生。

Well, that's great. Now, the trip I mentioned is just for a fortnight.

嗯，那太好了，个旅行只有两周时间。

Um, probably just having no money, so we couldn't eat really for a fortnight.

嗯，可能就是花光了钱吧，所以我们两星期都不能好好吃饭。

So we used to sit down and write him a letter once a fortnight.

我们去每隔两周就坐下给他写一封信。

Indonesia's COVID-19 outbreak worsened as daily cases doubled from a fortnight ago.

印度尼西亚的新冠肺炎疫情进一步恶化，每日新增病例比两周前增加了一倍。

Yes, I've known it for a fortnight. I knew it before she did.

“是的，我从两个星期以前就知道了。在她自己还不明白是怎么回事以前我就知道了。”

Scudder had discovered this, but he could do nothing for a fortnight.

斯卡德尔已经发现了。但在两周之内他没有办法。

It was to be a fortnight from that time.

那是在从那天算起的两个星期以后。

We'd have lasted a fortnight on you and still had bones leftover for soup.

你可以让我们撑上两周还能剩点骨头烧汤喝.

Fortnight is a great example. This is a game that runs on basically every device out there but this is the best mobile version on the Switch, mostly thanks to the physical controls.

堡垒之夜就是个很好的例子，款游戏基本现在每个主流平台都有。但移动版本体验最好的，还是 Switch 版，得益于手柄。

The presidential office in Paris said that they hit targets identified over the past fortnight.

巴黎总统办公室称，他们袭击了去两周内鉴别出的目标。

He had been donating blood plasma every fortnight since he was 18 years old.

从18岁开始，他每两周就捐献一次血浆。

A fortnight later Doctor Jekyll gave a dinner party for a few old friends.

两个星期后，杰基尔博士请老朋友上他家吃饭。

In the fortnight to March 28th, 10m Americans filed for unemployment benefits.

在截至3月28日的两周里，有1000万美国人申请了失业补助。

During the past six " Double 11" festivals, Feng Haibin, a deliveryman who works in Yangquan City in north China's Shanxi Province, had to get up by 6:30 a.m. every day and dispatched more than 1,000 packages in less than a fortnight.

在去的六个“双 11”里，在中国北方山西省阳泉市工作的送货员冯海滨（音译）每天早上 6: 30 起床，在不到两周的时间里派送了 1000 多个包裹。