The thick clouds passed overhead, but fortunately the rain kept off the whole day.

虽然乌云密布, 但很地一整天都下雨。

"Fortunately, his new employer's a very kind person; cruelty was foreign to her nature."

"好他的新老板是个心地善良的,她的本性有任何残暴的迹象。"

Fortunately,the stormy waves caused trifling damage to the boat.

好,风浪使船只受到的损坏较轻。

Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.

很, 暴风雨只使农民的庄稼受到轻微的损害。

Fortunately, the police found the missing children safe and sound.

的是，警方发现失踪的孩子平安无事。

It was a bad crash, but fortunately there were no fatalities.

这是一次严重的撞车事故,但好无死亡。

Fortunately there was no loss of life in the fire.

的是，有在这次灾中丧。

Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.

的是他的头伤有影响到身体机能。

Most people, fortunately, do not believe in such extremes, yet most people also appear to be ethnocentric enough to believe, at least just a little, that their own race is superior to others.

的是，大多数并不相信这些极端的思想，然而看来大多数也具有足够的种族优越感，因而相信——至少只是有一点相信——他们自己的种族比其他种族优越。

TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.

提姆·马罗：你所说的对我和我们的听众绝对是有吸引力的，的是他们有被一个在舞台背景跳舞的女孩分心。

All the tickets for the concert had been sold.Fortunately, I knew one of the actors, and by working the oracle we were able to see it.

音乐会票已全部售完。亏, 我认识一个演员, 通过关系才入了场。

The fire crew’s annual outing turned into a busman’s holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the blaze.

消防队员乘坐的巴士着了，结果他们的年度出游变成了照常工作的假日，所无在中受伤。

Fortunately, in foreign countries-grade COTS marketplace, domestic-grade business card printing and membership card making cots are beginning to electroanalgesia.

可喜的是，在国外高档胶辊市场上，国产高档制卡和会员卡制作胶辊也开始占有一席之地。

Fortunately this has not happened.

"的是,这一情况并未发。"

"Fortunately, nothing was found."

"的是,什么也找到。"

I was late in getting to the station, but fortunately for me, the train was late too.

我到达车站时已经迟了, 但是亏车也误了点。

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

飞机在空中发了故障，但的是被王牌驾驶员排除了。

Fortunately, she had the grace to apologize as soon as she realized she had offended them.

的是，她一认识到自己冒犯了他们就知趣地道了歉。

Fortunately the gunman’s shots went astray.

所持枪歹徒的子弹打偏了。

Fortunately for him, he can swim.

对他来说的是, 他会游泳。