We are now forwarding you a catalog for your reference.

现寄去我方产品目录以供参考。

Angela Higgs who runs the freight forwarding company for Carrera Revell, tasked with receiving the toys and getting them out to retailers as quickly as possible.

安吉拉·希格斯是Carrera Revell货运代理公司的负责人，她的任务是接收这些玩具，并尽快将它们送到零售商手中。

Some applicants forget to include a forwarding address, we can't send anything back to them.

有些申请人忘记附上转寄地址，我们无法给他们寄回任何东西。

March 18th. You violated my rule about forwarding email humor.

3月18日，你违反了我发电邮幽默的规矩。

Because she did move around a bit, and because she never left a forwarding address, it took a while before anyone could connect the dots.

因为她经常换工作，也因为她从不告诉别人她的去向，因此，过了一段时有人能把这些线索联系起来。

Perfect. I also wanted to know if there is any call forwarding service? I am usually out of town and would like my calls to be forwarded to a local number.

好极了！我想知道有呼叫转移服务？我通常不在镇上，想把电话转移到当地号码上。

Okay? Well, a forward... " Forwarding" is a verb, but it can also be a noun, as in " forward."

“转寄”是个动词，但它也可以是名词。

Some have even playfully remarked, " This has restored my faith in love, " and " I'm forwarding this to my husband… hold on… … "

部分网友逗趣地表示，“老两口让我再次相信爱情了”，“稍等，我立马转发给丈夫。”

WhatsApp is limiting its users to forwarding any single message no more than five times

WhatsApp应用的信息转发次数不得超过五次。

I wrote back to the tenants of the roadhouses explaining and they sent me a forwarding address.

我给客栈的租户回信，说明了情由，他们就把转递地址寄了过来。

That's what forwarding agents are for.

那是运输行的工作。

Yours, if don't stop forwarding all of those stupid jokes every day.

塞尔玛：如果你不停止每天转发那些愚蠢的笑话，这份邮件就是给你的。

I got 20 minutes in, I started fast forwarding.

我看了20分钟，就开始快进。

The driver says, " I'm sure I'll be able to find it" – that is, the trunk – " and deliver it or bring it here to you." Leona says, " I knew I should have used a luggage forwarding service."

司机说，“我相信我能找到它”——也就是行李箱——“然后把它送到或带到这里给你。 ” Leona 说， “我知道我应该使用行李转运服务服务。

By targeting the switching center where the device with the IMSI is connected, we can issue a command routinely used for legitimate purposes, such as routing and forwarding calls, or providing emergency services based on the device's location.

通过锁定与IMSI设备相连的交换中心，我们能够发出通常用于合法目的的指令，如呼叫的路由与转发，或基于设备位置提供紧急服务。

Lucy made room for her with ready attention, and the two fair rivals were thus seated side by side at the same table, and, with the utmost harmony, engaged in forwarding the same work.

露西热情地为她腾出了位置，这两个美丽的竞争对手就这样并排坐在同一张桌子旁，和谐地一起完成了同一项工作。

We got a lot of high schoolers and 20-year-olds that listen to this podcast thanks to the parents and aunts and uncles and older brothers and sisters that keep forwarding it to them.

我们有很多高中生和二十岁出头的年轻人在听这个播客，多亏了他们的父母、阿姨、叔叔以及哥哥姐姐们一直转发给他们。

And the same thing with this fast forwarding that we all do, that we can tend to write off as like a bespoke, unique, personalized form of lunacy that only we are doing.

而且同样的事情也发生在我们所有人进行的快进行为上，我们可以将其视为一种专属的、独特的、个性化的疯狂形式，认为只有我们在做这样的事情。

The DNS, so the operational DNS, and then we have little slivers of a couple other pieces of business, like the certificate side of business and email forwarding and things like that.

域名系统（DNS）， 即操作层面的DNS， 以及我们业务中的一些小部分，如证书业务、电子邮件转发等。

Yes, I had a negative net worth of $40,000. And, you know, fast forwarding 10 years, I went from negative net worth to a Baby Steps millionaire in 10 years.

是的， 我当时的净资产是负40000美元。快进10年，我从负净资产变成了在10年内成为了一个婴儿步骤百万富翁。