Most ambitiously, Dr Zhu, Dr Xiao and their colleagues hope to drill right through several fossiliferous sites in southern China where Ediacaran rocks turn seamlessly into Cambrian ones.

朱博士，肖博士以的团队很有雄心的希望在中国南部那些无缝连接埃迪卡拉纪和寒武纪的含有化石的地方穿凿而过。

Having already described him in most of his present habitatory and anatomical peculiarities, it now remains to magnify him in an archaeological, fossiliferous, and antediluvian point of view.

迄今为止，我对它的写主要限于其习性和解剖学上的特点，现在需要从考古学的、化石的和远古的角度来予以发挥，详加阐释。

I allude to the manner in which species belonging to several of the main divisions of the animal kingdom suddenly appear in the lowest known fossiliferous rocks.

我提到了属于动物主要分支的物种突然出现在已知最低的含化石岩石中的方式。

The accumulation of each great fossiliferous formation will be recognised as having depended on an unusual occurrence of favourable circumstances, and the blank intervals between the successive stages as having been of vast duration.

每大化石地层的积累将被认为取决于有利环境的异常发生，并且连续阶段之间的空白间隔持续时间很长。