It will expand the range of vocations you can pursue, increase your knowledge of the world, deepen your capacity to appreciate societies and cultures, and provide a foundation for lifelong learning.

它将扩大你的择业范围，增加你世界的认识，加深你理解社会文化的能力，并为终生学习打好基础。

Officials said the foundation wasn't properly registered.

工作人员表示，该基金涉嫌不当注册。

It's the foundation for the entire composition.

它是整部作品的基。

" And it erodes the very foundation of our alliance."

“这削弱了我们联盟的基础。”

A 16th century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.

在洪水将大量土冲、基造成威胁之后，苏格兰一座16世纪的城堡接近倒塌。

Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.

之后他们去了伦敦一起工作，他们通过证明一般的因果联并不能应用于亚原子粒子，为现代物理学奠定了基础。

The foundation has already put up prizes in areas as diverse as cleaning up oil spills and landing a robot on the moon.

该基金会已在许多领域中设立了奖项，这些领域五花八门，如清除漏和让机器人登陆月球。

Maintaining security will deliver the stability needed to pursue progress, thus laying a solid foundation for accomplishing our goal of building a moderately prosperous society in all respects.

以保促稳、稳中求进，就能为全面建成小康社会夯实基础。

You have laid the foundations of our future success.

你们为我们未来的成功奠定了坚实的基础。

This is the essence of our community and the very foundation of our society.

这是我们社会的本质，也是我们社会的基础。

So when I started the avril lavigne foundation I knew that I wanted to work with children and youth with disabilities

所以当我创立了艾薇儿基金时，我知道我想和这些残疾孩子和青少年一起工作。

It is the structural foundation for an architecture designed for absolute flexibility and uncompromising utility.

它是一种建筑设计的结构基础，实现绝的灵活性和坚定的实用性。

Are you crazy! You have no idea what you are talking about! Just for my eyes I have to get eyeliner, an eyelash curler, eye shadow, an eyebrow pencil and mascara. Then I need to get foundation, liquid foundation.

你疯了吗？你知不知道你在讲什么！我的眼上，我还要买眼线笔，睫毛夹，眼影，眉笔睫毛膏。然后还要去买粉底，粉底液。

And of course, the cornerstones anchor the foundation.

当然，基是基础的支柱。

I have a really strong foundation on that.

因此我打下了非常坚实的基础。

I used to model women's foundation garments for Sears Roebuck.

我曾经给西尔斯·罗巴克公司当紧身胸衣的模特。

But there are plenty of Scriptural descriptions of the universe; imaginative, beautiful language that has God asking Job “were you there when I laid the foundations of the earth? Where is the dwelling of light and darkness? ”.

但是圣经中有许多关于宇宙的描述，以充满想象力的优美语言描述，上帝问约伯：“当我奠定球的基时你是否在哪里？那时有光芒还是黑暗？”

God, I feel like such a slacker. I mean, he has done so much for being so young. Okay, look. He's opened up a dozen environmental foundations and conservancies. Wow.

天啊，真是让我自惭形秽。他年纪轻轻就已大有作为。你看，他创立了不少环保基金会和管理委员会。真牛。

The leadership of the Party is the foundation and lifeblood of the Party and the country and is the pillar upon which the interests and wellbeing of all Chinese people depend.

党的领导是党和国家的根本所在、 命脉所在， 是全国各族人民的利益所、命运所。

The goal of this theory is encapsulated in Bentham's aphorism that “the greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.”

道德与法律的根本在于大多数人的最大程度上的幸福。