Its gravity is just fractionally stronger than here on Earth.

它的重力比地球大不了多少。

Each of those notes has to be adjusted just-- fractionally just right for it to stay in tune.

而每个音符都需要调整得绝对精确 以确保音准。

The general consensus is it’s fractionally much lower.

普遍的共识是它要低得多。

Looking at the dollar as well, the dollar fractionally higher earlier.

从来看，早些时略微走高。

The NASDAQ up very fractionally as well.

纳斯达克指数同样微幅上涨。

The MCHI that tracks China just pulling back very fractionally right now.

跟踪中国场的MCHI指数只是小幅回调。

General Motors almost flat, just fractionally lower right now.

通用汽车几乎持平，略微下跌。

Taking a look, we're seeing the Chinese ETF move up fractionally.

看了一下，我们发现中国ETF略有上涨。

As I just mentioned, the Dow just very fractionally lower right now.

正如我刚才提到的，道琼斯指数只是轻微下跌。

Ed fractionally increased the pressure of his hand on her knee.

埃德略微增加了他的手在她的膝盖上的压力。

We always start with the stock 600, pulling back fractionally in the red across the board.

我们始终从股票600开始，整体小幅回落，全线飘绿。

The German DAX close to flat, but pulling back very fractionally.

德国DAX指数收盘几乎持平，小幅回落。

Down here, the FTSE, basically flat, but just very fractionally in the green.

以下是翻译内容：此处，富时指数基本持平，微幅上涨。

All right, let's get to Intel here, raising a big post-earnings pop to end the day fractionally higher.

好了，来看英特尔，尽管财报后股价一度大幅上涨，但收盘时略微上涨。

The Dow looks like it would open up just very fractionally higher.

道琼斯指数看起来开盘略微上涨。

The German ETF, as we mentioned earlier, fractionally higher.

我们之提到过的德国交易所交易基金（ETF），微幅上涨。

A staple here, Korg Dr Pepper moving up just fractionally higher.

这里的必需品，Korg Dr Pepper 微幅上涨。

You see GlaxoSmithKline up very fractionally.

你看到葛兰素史克股价上涨了非常微小的幅度。

The Dow very fractionally lower, looking like it would open about 67 points lower.

道指微跌，开盘预计下跌约67点。

Right now, you're seeing the dollar fractionally lower year-to-date, pulling back just about 5% right now.

， 你看到今年至今小幅下跌，回调了大约5%。