Not only did you ruin Raiders for me, you may have ruined the whole franchise.

你不仅毁了《夺宝奇兵1》你可能还毁了整个系列。

We already developed the entire franchise formula.

我们已经开发出了整个特许经营模式。

Many Black voters preferred to exercise their franchise in person or didn't trust the mail.

许多黑人选民宁愿亲自行使他们的选举权，也不相信邮件。

It's been confirmed that David Beckham is to start a soccer franchise in Miami.

经证实，大卫 · 贝克汉姆要在迈阿密建立足球专销商。

We were the first league who franchised teams for our team organizations.

我们是第一个团队组织授权的联赛。

Who, actually, made his own doujinshi about the franchise named Dragon Ball Heroes.

实，太郎还创作了《龙珠英雄》同人漫画。

It is risky to start a new franchise, and sometimes new properties just don't resonate.

开发新戏是有风险的，有时新戏并不会引起共鸣。

It made this banana inspired hue and standardized it for the franchise.

制作了这种以香蕉为灵感的色调，并将其标准化，用于该系列电影。

With 13 on-screen appearances across nearly 60 years Batman is one of the longest-running franchises.

在将近60年的时间里，蝙蝠侠相关作品共映13部，是电影界最长久的特许经营权之一。

Ford set up a network of Model T franchises all over the country.

福特在全国各地建立了 T 型车特许经营网络。

Even fantasy franchises can influence naming trends.

即使是科幻系列也能影响命名趋势。

Those other franchises are reminders that Disney's approach is not unique.

其他系列电影表明，迪士尼的策略不是唯一的。

" Endgame" is a fitting title to an all-dominating film franchise.

《复仇者联盟4：终局之战》作为占据主导地位的电影系列的标题再合适不过。

Likely to be the longest-running film franchise in history.

本片可能是史延续时间最长的系列电影。

And in this way, McDonald's is a very successful franchise.

这样看来，麦当劳是一家非常成功的特许经营企业。

I wish because I do love this franchise so much.

我希望能出演，因为我非常喜欢这个系列。

Fast Five with the vault was probably the number one carnage fest of the franchise.

速五里拖着金库的那一场可能是该系列中排名第一的毁车盛会。

It's super encouraging and really tells about how broad this franchise plays, said Orr.

" 这是非常鼓舞人心的消息，它真的说明了这部系列电影可以有多受欢迎。"

And one that he hopes will last just as long as that enduring spy franchise.

他希望这部电影能像那部经久不衰的间谍系列电影一样经久不衰。

New York state is already the franchise's biggest market, in terms of pay-per-view TV subscribers.

按照按次付费的电视订阅用户数量来讲，纽约州已经是这项大赛的最大市场。