Our social fabric is fraying and the bonds of community that hold us together are fractured.

人与人之间的联结正在变愈发脆弱。

And the relationship between honeyguides and honey-hunters may be fraying.

因此，响蜜鴷和猎蜜人之间的关系可能会受到损害。

Loaeza says Mexico's President Enrique Pena Nieto is also to blame for the fraying relationships with the U.S.

洛埃萨示，墨西哥同美国关系紧张，墨西哥总统恩里克·佩尼亚·涅托也要负责。

My relationships were fraying or failing.

我的人际关系也在日益衰弱。

Winky was twisting the hem of her tea towel so violently that it was fraying beneath her fingers.

闪闪使劲着她身上的那块茶巾的贴边，她手指的劲儿太大了，贴边开了线。

Another X-ray finding in rickets is metaphyseal fraying, instead of the metaphyseal surface appearing smooth, it appears fuzzy and irregular.

另一个X线现是干磨损，即干起来不再光滑，变模糊和不规则。

The fact is Britain still seems profoundly split over Brexit so toxically other two main political parties and tempers are fraying.

事实上，英国似乎在脱欧问题上仍然存在着深刻的分歧，以至于其他两个主要政党和民众的情绪都变紧张起来。

A fraying rope bridge, dangles precariously over rocks below.

一根磨损的绳桥摇摇晃晃地悬挂在下方的岩石上。

Populism and polarisation are fraying America's business-friendly single market.

民粹主义和极化正在侵蚀美国友好的单一市场。

And if anything, it is in danger of fraying further.

如果有的话，它有进一步磨损的危险。

Last summer you wrote about the fraying of community and connection.

去年夏天，您写了有关社区和联系的磨损的文章。

Yeah, I think it was the fraying of the relationships.

是的，我认为是关系的破裂。

And that vulnerable national story was fraying because of it.

而那个脆弱的国家故事，正因此逐渐瓦解。

He travelled to " the fraying seams of the empire" to which his father was posted.

他前往他父亲驻扎的“帝国边境地区”。

So it's like the The tips of the shoestrings, right, that prevent the shoestring from fraying?

所以就像鞋带末的那个部分，对吧，那个防止鞋带散开的部分？

The constant nerve fraying sound from that gun range has been plaguing Lincoln Heights for the last 75 years.

过去 75 年来，从射击场传来的持续不断的令人神经紧张的声音一直困扰着林肯高地。

And the fraying of the relationship between Nico and Luca, I don't think this trade happens unless that happens.

而尼科和卢卡之间关系的恶化，我认为除非发生这种情况， 否则这笔交易不会发生。

It underscores fraying tempers and high tensions within the national counting hall as the country waits for official results from last Tuesday's election.

这突显出在该国等待上周二选举的正式结果之际，国家计票大厅内的紧张情绪和高度紧张。

Whether she had the staying power I was doubtful, for the clapping and the crying were fraying to the nerves.

我怀疑她是否有持久力，因为鼓掌和哭泣会刺激神经。

You can really get a sense of the fraying of our democracy by tracing the arc of its symbolic headwear.

你可以通过追溯其象征性头饰的变迁，真正感受到我们民主的衰败。