It can be unfamiliar. It can freak some of us out.

那可是不熟悉的。它可使我们中的一些人非常焦虑的。

I don't know. - Mantis, this isn't about you. Po is the one freaking out.

我不知道。- 螳螂，这和你没关系。抓狂的是阿宝。

I'm not freaking out. - Po. -I'm freaking in. - Po!

我不抓狂。- 阿宝。－我心平气和。- 阿宝！

So, all artists end up as control freaks in the end, yeah, for sure.

所所有的艺术家最后都成了控制狂。

It was freaking hard. It was so technical.

这简直太难了。技术含量很高。

Sometimes they swim up to the surface and freak out sailors and swimmers.

有时它们会游到海面上来，吓坏了水手和游泳者。

Why be such a control freak? Sooner or later every story comes out somewhere.

何必控制欲这么强？或迟或早每个故事会走到个结局，管它结在哪呢。

You are not a freak. You're a guy.

你不是怪胎，你只是个正常男人。

" — you think I want to be a — a freak? "

“——你为我想成为一个——一个怪物？”

I freaking loved Leslie Willis' radio show before she went nuts.

莱丝丽·威利斯发狂前 我超爱她的电台节目。

I was freaking out at the beginning.

一开始我很紧张。

He was a bookaholic, a bibliophile, a paper freak, an ink vampire.

他是书虫，藏书家，纸张狂魔，吸墨鬼。

No, you kidding? The guy's a freak. I judge him.

不，你开玩笑吧？他是个怪胎。我鄙视他。

Whoa, whoa, whoa! No need to freak out.

哇！没必要惊慌。

Again, if you make an outline and we are well prepared for our essay, you can spend some time on your lexical resource without freaking out about these two points above.

同样地，如果你列出了提纲，而我们都准备好写论文了，你可在词汇运用上花点时间，并且不必担心上面的两点。

So while you’re eagerly awaiting more sneak peeks, I want to hear all your thoughts on the first photos. Well, I go over here and just freak out.

所当你渴望想偷看更多时，我想听听你对第一批照片的想法。

Of course you could always use a switch or remote but this paints a tempting picture for the " touchy" control freak who's so " sensortive" he gets " teckled" about the internet of everything being at his fingertips.

当然，你可随时使用开关或遥控器，但当科技触手可及之时，这样的画面对“触控狂人”来说是很有吸引力的。

Something I will not be doing in 10 years...I'll be 36. I really hope that I'm not stressed about the idea of approaching 40. I hope that aging is not something that really freaks me out.

十年之后我不会做的事情...... 十年后我就要三十六了。我非常希望自己不要因为即将进入四十几岁的年纪而压力山大，我希望我不会那么地害怕年老。

A passenger plane had flown into it and I remember some of us here at CNN thinking this was some sort of freak event.

一架客机飞进了大楼中，我记得我们在CNN的一些同事认为这是一个怪异的新闻。

If Oedipus had laughed off the prophecy that he would kill his father and marry his mother, instead of completely freaking out about it, he would have never left for Thebes and made the prophecy come true.

当年面对那个“弑父娶母”的预言，如果俄狄浦斯能付之一笑，而不是陷入极度恐慌，他也许根本就不会动身前往底比斯，预言也就不会成真了。