The act of hypnosis is freewill.

催眠是出于自由意志。

And the opposite of freewill is not determinism, it's compulsion.

自由意志的反面不是决定论，而是强迫。

I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, Lord, for it is good.

我要把甘心献给你；耶和华啊，我要称赞你的名，这名本为美好。

All their neighbors assisted them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuable gifts, in addition to all the freewill offerings.

他的人就拿银器、金子、财物、牲畜、珍宝帮助他（原文作" 坚固他的手" ），另外还有甘心献的礼物。

" 'In addition to what you vow and your freewill offerings, offer these to the Lord at your appointed festivals: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings'."

" 这些要在你的节期献给耶和华，都在所许的愿并甘心所献的以外，作为你的燔、素、和平安。"

All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.

以色列人，无论男女，凡甘心乐意献礼物给耶和华的，都将礼物拿来，作耶和华藉摩西所吩咐的一切工。

They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary. And the people continued to bring freewill offerings morning after morning.

这些人就从摩西收了以色列人为作圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。百姓每早晨还把甘心献的礼物拿来。

When they arrived at the house of the Lord in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings toward the rebuilding of the house of God on its site.

有些族长到了耶路撒冷耶和华殿的地方，便为　神的殿甘心献上礼物，要重新建造。

No one knows for sure what's true when it comes to freewill, or to what extent it may be some paradoxical combination of both free will and determinism, or perhaps something completely different.

没有人确切知道自由意志的真相，或者它有多大程度上是自由意志和决定论的某种矛盾的结合，或者是完全不同的东西。

Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions made to the Lord and also the consecrated gifts.

守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与　神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。

When anyone brings from the herd or flock a fellowship offering to the Lord to fulfill a special vow or as a freewill offering, it must be without defect or blemish to be acceptable.

凡从牛群或是羊群中，将平安献给耶和华，为要还特许的愿，或是作甘心献的，所献的必纯全无残疾的，才蒙悦纳。

After that, they presented the regular burnt offerings, the New Moon sacrifices and the sacrifices for all the appointed sacred festivals of the Lord, as well as those brought as freewill offerings to the Lord.

其后献常献的燔，并在月朔与耶和华的一切圣节献，又向耶和华献各人的甘心。

The over-intellectual may spend hours parsing the distinction between freewill and determinism, they may devote themselves to interpreting Maxwell's theory of electricity and magnetism — and yet still be a novice when it comes to explaining their heart or avoiding a sulk.

过度聪明的人可能会花几个小时来分析自由意志和决定论之间的区别，他可能会专心致志地去解释麦克斯韦的电和磁理论——但在解释他的内心或避免生闷气时，却仍然是个新手。