In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.

在旧金山，高价抢购现象虽然销声匿迹了，价格依旧看涨。

Imagine the hormonal cries and the frenzied roars.

想象下求偶的叫声和歇斯底里的咆哮。

The frenzied trading pushed the stock up by 85% over the offer price.

疯狂的交易推动该股较发行价上涨了85%。

The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.

目前巴基斯坦所谈论的就是对峙进行疯狂的准备。

" You've seen Snape? How come? " said Ron between frenzied mouthfuls of gateau.

“你看见斯内普了？怎么会呢？”罗恩狼吞虎咽地吃着蛋糕，问道。

The jostling made television images from the scene look frenzied.

拥挤的场面使现场的电视画面看起来十分疯狂。

The announcement capped a frenzied competition among nearly 240 communities across the country.

这消息的宣布让全国近240个社区的疯狂竞争落下了帷幕。

But all lead existences that are inconceivably frenzied.

但是，它们都以令人难以置信的疯狂方式存在。

He was crazed, frenzied, it could not be true, it was impossible, nobody had known.

他发狂了，他被激怒了；这不是真的，不，人知道。

Still, the reaction from West's fans has been frenzied.

尽管如此，韦斯特的球迷们的反应还是很狂热。

Is his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?

他那扭曲翻滚的星月夜仅仅是对旧时代的渴望吗？

He was crazed, frenzied, it could not be true, it was impossible, nobody had ever known.

他发狂了，激怒了，这不是真的，不，有人知道！

On February 1st 1990, the first ever Russian McDonald's opened in Central Moscow two frenzied scenes.

1990年2月1日，第家俄罗斯麦当劳在莫斯科市中心开业，场面十分热闹。

Today's winner is Mr. Wesselman's class in Remsen, Iowa for submitting corybantic, an adjective meaning wild or frenzied.

入选者是爱荷华州雷姆森市韦塞尔曼老师的班级，她们的词汇是形容词“corybantic”，意思是野生的、疯狂的。

Amazon is - says it's seeing a comedown from the frenzied internet shopping of the past few years.

亚马逊表示，他们看到了过去几年疯狂网络购物的衰落。

Colorado's stars will be revealed on September 12th at a gala event in Denver, and speculation has been frenzied.

科罗拉多州的米其林星级评选结果将于9月12日在丹佛的场庆典中揭晓，人们也对结果进行了热烈的猜测。

They were helped by frenzied market activity, such as the surge in special purpose acquisition companies (SPACs) and retail investing.

他们得益于狂热的市场活动，如特殊目的收购公司(spacs)和零售投资的激增。

The frenzied news of attack after attack came suddenly this evening. Until now 11 bombs have been confirmed by police.

疯狂袭击的消息是在晚上突然到来的，目前警方已确认有11枚炸弹。

Five years ago, in 2014, the Mike Leigh biopic Mr. Turner painted the artist as a frenzied storm of creativity.

5年前，也就是2014年，迈克·李执导的特纳传记片将这位艺术家描绘成了富有创造力的狂暴风暴。

A frenzied crowd yelled Ross-i-ya, as if that could quash memories of Mr Nemtsov and his opposition to war in Ukraine.

疯狂的人群高喊着俄-罗-斯，仿佛这样便够淡去对涅姆佐夫的追忆哀思，淡化他对乌克兰之战的反对。