It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.

交易非常火暴，房子在几分钟之内就售出了。

By contrast the recent happy photographs of four generations of the Royal Family together suggest the sort of continuities the frenzy of modern politics can never supply.

与之对比，最近皇室家族四世同堂的温馨家庭合影也象征着一种当代近乎疯狂的政坛所不可企及的家庭感。

Many candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.

许多应聘者就在这种令抓狂的状态下，忘记了在面试过程中始终保持微笑。

The front line of a festive shopping frenzy.

节日购物热潮的前线。

And they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.

他们发现了过去“疯狂吞食”的剩余物的位置。

Um, it was like a mix of somber and frenzy.

嗯，那里的氛围像是沉郁与狂乱的混合。

The Black Friday frenzy was still alive and well in some places, like the Toys " R" Us store in New York's Times Square, but there may have been a bit of nostalgia at play.

黑色星期五的购物狂潮在一些像纽约时代广场反斗城玩具商店等地仍然持, 们在这里往往是为了怀旧。

She cried in a frenzy of bitter revolt.

她在一种悲痛反抗的疯狂中哭喊道。

The feeding frenzy at the great gathering.

喂食疯潮格外好看。

And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.

这在寻找这些东西的过程中产生了某种狂热。

Now, as Sam mentioned, 'Jaws' made many people nervous about swimming in the sea, largely thanks to scenes in the movie showing the shark biting swimmers in a frenzy of teeth and blood.

正如萨姆提到的，《大白鲨》让很多对在海里游泳感到紧张，这主要是因为电影中鲨鱼用疯狂地牙齿咬游泳者，到处都是血的场景。

The cards are part of a wider mania for collectibles based on popular anime characters that is sweeping across China — sparking an economic frenzy that is even being felt on the country's stock markets.

这些卡片是以席卷中的热门动漫角色为基础的收藏热潮的一部分，这股热潮还引发了一场经济狂热，甚至在中的股票市场上都能感受到其影响。

She worked herself into a frenzy when she thought she lost her friend's cat. You could also use this with 'rage'. He worked himself into a rage before confronting his father.

她非常焦虑，因为她以为她弄丢了朋友的猫。也可以把它和rage连用。他在和父亲对峙之前非常愤怒。

The president's been on a tweeting frenzy lately.

总统最近痴迷于推特。

The payments frenzy is going global, and Africa is catching the bug.

支付狂潮正在全球范围内蔓延，非洲也赶上了。

The frenzy of business, when it is not a comedy, is a tragedy.

商业的狂热若不是喜剧，便是悲剧。

Exercise won't have you staying up all night in a studying frenzy like Adderall, but it will give you more willpower and focus to do those little things that don't usually feel rewarding.

锻炼不会像 Adderall 那样使我们通宵学习，可以提高我们的意志力与专注力，让我们去完成那些看似琐细的小事。

He jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.

他跳着脚，狂怒得痉挛起来。

Today he feels a bit put off by the frenzy.

如今他对这股研究热潮有些反感。

In a moment I'll be crying, she thought in a frenzy of wonder and excitement.

再过一会我就要哭了，她怀着又惊愕又激动的忐忑不安的心情暗自思忖。