Now he must deal with Washington's gigantic and frequently doltish permanent establishment.

但现在他必须和华盛顿的庞大但有点愚蠢的既有体制打交道了。

This type of coaxial cable is frequently referred to as Thicknet.

这种同常称为粗同(Thicknet)。

The train stopped frequently at lonely little stations,which resulted in a sleepless night.

火车不时在孤寂的小站停下来,这使我一夜难眠。

Bill got the boot for frequently coming late.

比尔因经常迟到而被解雇。

We had to pause frequently for breath.

我们不得不经常停下来喘口气。

They are frequently admonished for their failure to act quickly.

他们因行动迟缓而多次受到责备。

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.

辅音往往被其邻近的辅音同化。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾常伴有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等异常。

Young stems terete to frequently 4-angled or subalate, glabrous, puberulous, pubescent, or tomentose, often glabrescent.

嫩茎圆柱状到经常地四棱形或略似翼的，无毛，被微柔毛，短柔毛，或被绒毛的，通常后脱落。

The star boozed frequently in his younger days.

该明星在年轻时经常酗。

Bordure or Border - Frequently adopted as a "difference" between relatives bearing the same arms.

图案边界的标志物-一般用以作为一种标示，区别那些大体相近的纹章。

It's disbennifit to become protected film if change the velocity of flow frequently.

频繁改变水的流速不利于在冷却器材料表面形成保护膜，而保护膜对于防腐蚀至关重要的。

In summer Shantou is swimming Holy Land, on the sandy beach of golden colour can have always the visitor that does not settle frequently in seaside swim frolicly water, I like my hometown, Shantou!

夏天，汕头个游泳圣地，金黄色的沙滩上，总会有数不清的游客在海边嬉戏游水，我爱我的家乡，汕头！

The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.

大家把老公爵和玛格丽特的亲密关系归之于老年人贪淫好色，这有的老头儿常犯的毛病，人们对他们的关系有各种各样的猜测，就未猜到真情。

In the United States and the rest of the Anglophone world, “philosophy of law” is a subdiscipline of philosophy, a special branch of what is nowadays frequently called “normative theory.

在美国或其他英语国家，“法哲学”哲学的一个子学科，也就我们现在称之为“规范理论”的那个哲学分支。

Depression is a common thymogenic mental disease with prominent and persistent low mood as its major clinical feature. It becomes a common disease and frequently encountered disease in modern society.

抑郁症一种以显著的而持久的心境低落为主要临床特征的常见的情感性精神疾病，已成为现代社会的常见病、多发病。

It frequently begins with a charrette or eco-charrette, an intensive design workshop, in which many stakeholders gather to set goals and identify strategies for achieving the desired outcomes.

它通常由一组专业的设计人员与其他与项目相关的利益群体组成；在这个组内，主要的负责人们通常会确立一个目标并且提出策略以获得令人满意的项目成果。

Research shows that the dawsonite in Hailaer Basin exists in both the eroded volcano tuff and sedimentary volcano tuff,and is paragenous with corrensite and allevardite frequently.

研究表明,海拉尔盆地的碳钠铝石存在于火山凝灰岩或沉积凝灰岩中,常与柯绿泥石和钠板石共生,形成凝灰质蚀变的特征标型矿物组合。

Logistics Car Park usually locates at the rurbania with complicated medley and many serious security problems, where a variety of criminal cases may happen frequently.

物流园停车场大多位于居住人员结构复杂、治安问题较为突出的城乡结合部，各种治安案件频繁发生。

To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.

为了避免机组频繁启停造成的不经济，本文还提出采用“容量限制”规则对报价进行约束。