Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

康沃尔妖精。-刚刚逮到的康沃尔妖精！

A freshly painted finish line and with it a new beginning for 36,000 runners ready to cross it.

刚粉刷过的终点线是36000名参赛选手即将跨越崭新的开始。

Of course, there's nothing like a freshly brewed cup of tea to inspire your creativity.

当然，没有什么比一杯刚泡好的茶更能激发你的创造力了。

If you like, you can add freshly cut parsley or cilantro on top.

如果你喜欢，你可以在上面放新鲜切好的欧芹或香菜。

Chill out with a shave ice, or enjoy the simple pleasure of a freshly cut coconut at the weekly farmers market.

来杯夏威夷刨冰消暑，前往每周固定举办的农夫市集，来颗新鲜子、汁甘甜好滋味。

Then she remembered the heat and sat down guiltily on the couch just as a freshly laundered nurse leading a little girl came into the room.

后来她想起了酷热的天气，又不好意思地在沙发上坐了下来，在这时一个穿着新洗的服的保姆搀着一个女孩走进屋子来。

It looks freshly painted, a bright blue with white and yellow branding conspicuous in these otherwise grey muddy part of Mukuru, an informal settlement in Nairobi.

厕所看起来是刚喷的漆，鲜艳的蓝色搭配黄白相间的商标在内罗毕非村落穆库鲁灰色泥泞的环境中非常显眼。

A gondola containing tons of freshly picked Chardenay grapes is dumped into a hopper as the process begins for bottling the 1986 vintage.

一艘载满数吨新鲜采摘的霞多丽葡萄的贡多拉货船把它们倒入料斗中，开始给1986年的葡萄酒装瓶。

'I'm smelling freshly baked bread, ' she said.

" 我闻到了新鲜烘焙出炉的面包香" 她说。

It's really important to use freshly boiled water, don't reboil it.

一定要用刚烧开的水，不要反复煮沸。

To store freshly peeled potatoes up to 4 days, put them in a container full of water, add a few drops of white vinegar, and place it in the fridge.

要将新鲜去皮的土豆储存长达4天，得把它们放入一个装满水的容器里，并加入几滴白醋，然后放入冰箱。

" Mmmm, don't you just love it when you come back from the bathroom to find your food waiting for you? " A freshly prepared meal that's made to order takes time.

" 嗯，你不喜欢去完洗手间回来就看见菜品早就在等你了吗？" 现点现做的饭菜上桌是需要一段时间的。

It is just beside us and the fact that we make them all throughout today and they're always warm and freshly made, I think that makes the big difference.

修道院就在我们旁边，我们一整天一直在做蛋挞，所以它们总是热乎的，都是新鲜出炉，我觉得这很重要。

The ballroom reflected light from crystal chandeliers from the freshly waxed parquet floors while rounded archways interupted the painted wood panelled walls punctuated with murals.

宴会厅里，水晶吊灯散发出来的耀眼光芒反射在新打蜡的镶木地板上，圆形拱门与绘有壁画的木板墙交相辉映。

Once again, we are starting with our freshly squeezed lemon juice.

同样的，第一步是加入鲜榨的柠檬汁。

The orange filaments that you see there are the tattered remains of the star, and are made primarily of hydrogen, while the blue and red filaments that you see are the freshly synthesized oxygen.

这些橘色的光丝是那颗恒星残破的遗骸，主要由氢构成，而蓝色和红色的光丝，是新鲜生成的氧。

I was wearing a clean suit and freshly ironed shirt.

我穿了一套干净的西装和刚熨好的衬衫。

Yeah, we get freshly three times a week from Japan.

是的，我们每周从日本采购这些新鲜的鱼三次。

They are having a feast with all the freshly picked autumn harvest.

他们着新鲜采摘的秋收。

Freshly washed Wrangler jeans and shiny silver belt buckles.

人们身穿新洗过的威格牛仔裤，腰带上的银色皮带扣闪闪发亮。