He then greeted death as an old friend.

他然后如同去见老朋友一样迎接死。

The answer, my friend, is blowing in the wind.

答案啊，我的朋友，在风中飘扬。

As friends, we should be tolerant with each other.

朋友必须要互相宽容。

Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.

月下品尝月饼还寄托着我们对远方亲友的思念。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈才停下。

Ah, Armand! You scared the heck out of me! This is my friend Doris.

嗯，阿尔芒，你吓死我了。这我的朋友，多丽丝。

For the first time ever, I had friends, three great friends.

我第一次有了朋友，三个好朋友。

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

敌我的尸体落在一起，用泥土一层又一层覆盖。

Four or five friends who are going to nudge you in the right direction.

四五个朋友会把你推向正确的方向。

If you want a friend, tame me.

如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！

And Dobby has come to save Harry Potter and his friends.

多，要救哈波特和他的朋友们。

According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.

据研究人员称，参与者的手机显然取代了真正的朋友。

Sometimes the vending machine is a friend.

有时候自动售货机真的很有用。

I had to look for funds from friends, family, and friends.

我没办法，只好找亲戚朋友借钱。

He is a friend and should be treated as such.

他朋友，因此就应像朋友般被对待。

This, my friends, is your typical immigration application.

亲爱的朋友们， 这一份典型的移民申请。

They were not friends. They were imaginary colleagues.

他们不我的朋友，他们我想象中的同事。

I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.

我失去了我的宿舍，所以我只能睡在朋友房间的地板上。

Wood is indiscriminate in his choice of friends as well as enemies.

伍德不论选择朋友还敌人都随随便便，者不拒。

You're saying that you owe your friend a favour.

你在说，你欠了朋友的情！