Ah, Armand! You scared the heck out of me! This is my friend Doris.

嗯，阿尔芒，你吓死了。这是朋友，多丽丝。

The answer, my friend, is blowing in the wind.

答案，朋友，在风中飘扬。

As friends, we should be tolerant with each other.

朋友必须要互相宽容。

If it looks like a duck, swims like a duck and quacks like a duck, it could be exquackly the kind of dog or duck that fits the bill for a dog`s best friend.

如果它长得像鸭子一样，像鸭子一样游泳，像鸭子一样嘎嘎叫，那么它“绝嘎”是狗好朋友。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友怂恿，Cottle在上面开了一圈才停下来。

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

敌尸体在一起，用泥土一层又一层覆盖。

He met some of those children in 2010. He and a friend were travelling from village to village in the northwestern province of Burma.

2010年他见了一些这样孩子，当时他和朋友在缅甸西北省份村庄间旅行。

Four or five friends who are going to nudge you in the right direction.

四五个朋友会把你推向正确方向。

Yeah and hang out with friends, reading.

和朋友聚聚，读书。

She is always punctual, but her friend is always late.

她总是很守时，可是她朋友总是迟到。

Sometimes the vending machine is a friend.

有时候自动售货机真很有用。

It was, indeed, our friend the financier.

果然，来正是们这位金融家朋友。

This, my friends, is your typical immigration application.

亲爱朋友们， 这是一份典型移民申请。

I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.

失去了宿舍，所以只能睡在朋友房间地板上。

Ask a friend to play the role of interviewer.

请一位朋友充当面试官。

The ocean is a friend of mine.

海洋是朋友。

I'd like to converse with my friends about interesting subjects.

喜欢和朋友谈论有趣话题。

I was lucky to learn from someone who believed this deeply. Someone who knew that changing the world starts with " following a vision, not a path" . He was my friend and mentor, Steve Jobs.

很幸运，能够从一位坚信这条理念人那里了解到这点。他坚信要追随自己理想，不循规蹈矩。他就是良师益友，史蒂夫•乔布斯。

Your friends and family are coming over tonight and we still need to get a lot of things.

你家人和朋友今晚要过来，们还有很多东西要买。

But they forgot the final 'E' my friends. 'E' for energise.

但他们忘记了们最后还有一个" E" ，激励" E" 。