His frivolity annoys the other people in the office.

他的轻浮行为让办公室里的其他人很恼火。

If I buy it today, will you accuse me of frivolity.

如果我今天买它，你不谴责我轻浮？

They are also betting on the frivolity of the free-spending young.

他们还寄期望于那些挥霍无度的年轻人身上。

" The same strange inconsequence, the same hesitation, the same frivolity of thought..." .

“同样奇怪的后果，同样的犹豫，同样轻浮的思想… … ”。

But little by little, he saw through her frippery and frivolity.

但渐渐地，他看穿了她的浮夸和轻浮。

Too confiding a nature loses respect, frivolity brings contempt, and others take advantage of excessive enthusiasm.

过于坦白自然失去尊重， 轻浮轻蔑， 而过度热情则被他人利用。

Antoinette was as outgoing and social as ever, but her husband remained quiet, avoiding the frivolities of court life that his wife so enjoyed.

安托瓦内特一如既往地外向和喜欢社交，但她的丈夫依然非常沉默，不像妻子那样享受的宫廷活的轻浮。

Discussions of Antoinette as a traitor to her husband, and about her frivolity with money were spread in pamphlets distributed throughout France.

关于安托瓦内特背叛了她的丈夫，以及她对金钱的挥霍的讨论，通过散发在法国各地的小册子传播开。

Senator Sumner had as private secretary a young man named Moorfield Storey, who became a dangerous example of frivolity.

萨姆纳参议员的私人秘书是一位名叫莫菲尔德斯托里的年轻人， 他成了轻浮的危险榜样。

'I don't know what you mean, ' smiled Kitty, keeping up a pretence of frivolity which she knew did not deceive.

“我不明白你的意思， ” 凯蒂笑着说，装出一副轻浮的样子， 她知道这不是骗人的。

When the young commander of the guard declared his love for her, she rejected him simply because his frivolity startled her.

当年轻的卫队司令官向她表白时，她拒绝了他，只是因为他的轻浮吓了她一跳。

It was a conversational opportunity: everybody could say, " Come, Tim, " except Alick, who never relaxed into the frivolity of unnecessary speech.

这是一个谈话的机：每个人都可以说， “吧，蒂姆，” 除了阿利克， 他从不放松到不必要的轻浮言论。

His political frivolity was summed up by his decision in July to call an early election on a drawn-out timetable that keeps him in office until next month.

今年7月他决定按一项拖延已久的时间表提前举行选举，这让他政治上的轻率一览无余；这一行动可以让他继续掌权至下个月。

And so it was frivolous, to be sure, but—and plenty of frivolities and plenty of laughter, but for every bit of laughter, there has to be 90% of work.

当然，这是很无聊的，但是——有很多的无聊也有很多的笑声，但是每一点笑声背后都是90%的成果。

For frivolity and jokes and spotted tights were an offense, when they intruded themselves upon a spirit that was exalted into the vague august realm of the romantic.

因为轻浮、玩笑和有斑点的紧身裤是一种冒犯，当它们侵入了一种被提升到浪漫的模糊的庄严领域的精神时。

He worked, after a fashion; not very hard, but as much as the Government would have required of him for nine hundred dollars a year; and his work defied frivolity.

他以一种时尚的方式工作； 不是很辛苦， 但政府对他的要求是每年九百美元； 他的作品拒绝轻浮。

At Christmas I make up boxes for the Negroes, of frivolities along with needed sweaters and shirts and dresses, candy, fruit cake and pecans, more for my pleasure than theirs.

在圣诞节，我为黑人准备了盒子，里面装着轻浮的东西以及需要的毛衣、衬衫和裙子、糖果、水果蛋糕和山核桃，更多的是为了我而不是他们的乐趣。

The mother looked young, and the daughter looked old; the mother's complexion was pink, and the daughter's was yellow; the mother set up for frivolity, and the daughter for theology.

母亲看起年轻，女儿看起苍老；母亲的肤色是粉红色的，女儿的是黄色的。母亲为轻浮而立，女儿为神学。

Rose disliked her and was sure her influence was bad, for youth made frivolity forgivable, wit hid want of refinement, and beauty always covers a multitude of sins in a man's eyes.

罗丝不喜欢她，确信她的影响不好，因为青春使轻浮变得可以原谅，隐藏着文雅的不足，而美貌总是能掩盖男人眼的许多罪恶。

Often dismissed by detractors as mere frivolity, the fashion industry is, in reality, a potent blend of artistry, economics, and cultural diplomacy, stitching together narratives from Parisian ateliers to sweatshops in Southeast Asia.

时尚产业经常被批评者斥为无聊，但事实上，它是艺术、经济和文化外交的有力融合，将巴黎工作室和东南亚血汗工厂的故事缝合在一起。