The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.

穿无肩带连衣裙看上去性感的关键？那就是非常合身。

She always makes the same frock.

的衣服都一个样。

Pat Nixon's frocks are given an outing.

展品中还包括帕特·尼克松的礼服。

Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.

您觉得你能自己主吗？那件新长？我昨天无意中听到的。

Poor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.

可怜的斯旺老夫人，我不明白我们为何要这么麻烦去试衣，出来的衣服都一个样。

The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.

担心晚宴没准备，或者裙子没烫平，或者枪没擦干净。

Not that it isn't a very sweet frock, darling, but — well, it does look a bit worn.

嗯，它显得有点旧了。

" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "

“那你干吗穿那件绸上衣？”他说，“我希望，没人来吧？”

I shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.

我要给你带些暗绿色水纹绸来一件长。这顶帽子相配。

And then we can give a big pointy lapel, again on his frock coat.

然后我们可以在他的礼服外套上再设计一个大尖领。

You had better change your frock now; I will go with you and fasten it.

你最现在就换上衣服，我陪你去，帮你扣衣服。

" She is the one link between us and your short frocks" .

“是我们与你的短裙时代之间的唯一纽带”。

The enterprise metaverse forget rock stars and fancy frocks.

企业元宇宙不搞摇滚明星和华丽服饰。

Heidi was dressed in her Sunday frock and stood waiting for further commands.

海蒂穿着周日的连衣裙，站在那里等待进一步的命令。

They're well-dressed, in frock coats and tricorn hats, but Dick knows these aren't respectable gentlemen.

他们衣着考究， 身着礼服大衣， 头戴三角帽，但迪克一眼就看出这些人并非正派绅士。

The man in the frock coat was opening a newspaper.

穿礼服大衣的男人正在打开一份报纸。

We'll show 'em in street clothes, evening clothes, afternoon frocks.

我们会穿着便装、晚装、下午装来展示他们。

" The stems will ruin her lace frock, " said practical Jose.

“花茎会毁了的蕾丝连衣裙，”务实的何塞说。

'Now you must say you like my frock.

“现在你必须说你喜欢我的连衣裙。

'You look like a Greek goddess in a Paris frock, ' she said.

“你看起来像穿着巴黎连衣裙的希腊女神，”说。