The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.

穿无肩带连衣裙看上去性感的关键？那就是非常合身。

She always makes the same frock.

她做的衣都一个样。

Pat Nixon's frocks are given an outing.

展品中还包括帕特·尼克松的。

Poor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.

可怜的斯旺老夫人，我不明白我们为何要这么麻烦去试衣，她做出来的衣都一个样。

Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.

您觉得你能自做主吗？那件新长袍？我昨天无意中听到的。

The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.

担心晚宴没准备好，或者裙子没烫平，或者枪没擦干净。

Not that it isn't a very sweet frock, darling, but — well, it does look a bit worn.

嗯，它显得有点旧了。

" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "

“那你干吗穿那件绸上衣？”他说，“我希望，没人来吧？”

I shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.

我要给你带些暗绿色水纹绸来做一件长袍。好跟这顶帽子相配。

And then we can give a big pointy lapel, again on his frock coat.

然后我们可以在他的外套上再设计一个大尖领。

You had better change your frock now; I will go with you and fasten it.

你最好现在就换衣；我会和你一起去系紧它。

" Is it necessary to change my frock" ?

“有必要换我的连衣裙吗”？

My black silk frock hung against the wall.

我的黑色丝绸连衣裙挂在墙上。

" She is the one link between us and your short frocks" .

“她是我们和你的短裙之间的纽带”。

Heidi was dressed in her Sunday frock and stood waiting for further commands.

海蒂穿着周日的连衣裙，站在那里等待进一步的命令。

We'll show 'em in street clothes, evening clothes, afternoon frocks.

我们会穿着便装、晚装、下午装来展示他们。

She began by making a couple of little frocks for Leopoldine.

她开始为 Leopoldine 制作几件小连衣裙。

The man in the frock coat was opening a newspaper.

穿大衣的男人正在打开一份报纸。

His hearty affection for the rector dated from the age of frocks and trousers.

他对校长的深情从衣裤时代就开始了。

'You look like a Greek goddess in a Paris frock, ' she said.

“你看起来像穿着巴黎连衣裙的希腊女神，”她说。