I really think that to concentrate on stopping the flow of plastics into your life is easier and more effective in the long term, than trying to go plastic-free from the outset.

我真心认为相较于从开始就试图无塑料化，专注于阻止塑料流入你的生活更容易，并且从长期看来也更有效。

It is important to find someone with whom you can create a good relationship from the outset.

从开始就要选对那个能够与你和谐相处的人，这才是最重要的。

From the outset, the uncrewed Artemis I mission has been a dry run to make sure the spacecraft is safe enough for astronauts to fly on board.

从开始，无人驾驶的“阿尔忒弥斯号”任务就是次演练，确保飞船足够安全，宇航在驾驶飞行。

We've been somewhat doomed from the outset.

我们从开始就注定要失败。

While constructing new homes, real estate developers began racially restricting them from the outset.

在兴建房屋时，房地产开发商从开始就实施种族限制。

And from the outset I go in going, I'm getting it wrong.

从开始我就说，我是演错了。

From the outset, the key members of the project team formed a close partnership.

从开始，组的主要成就建立了密切的合作关系。

Valued at as much as $60bn, the deal would have been the biggest ever in the semiconductor industry, but it ran into regulatory hurdles from the outset when antitrust concerns were raised in America, Britain and the EU.

这笔交易价值高达600亿美元，本将成为半导体行业有史来最大的笔交易，但它从开始就遭遇了监管障碍，当时美国、英国和欧盟提出了反垄断担忧。

From the outset India has suffered the problem of cascades of tax on tax.

从开始就印度遭受了瀑布式征管问题。

Actually, what occurred to Einstein was something more like the beginning of a solution to the problem of gravity, since it had been evident to him from the outset that one thing missing from the special theory was gravity.

实际上，爱因斯坦想到的更像是开始为引力问题找个答案。他从开头就清楚地认识到，狭义相对论里缺少样东西，那就是引力。

They've had our demands from the outset, and we told them we expect to get there by September 14th, and that is September 14th, a deadline, not a reference point.

他们从开始就知道我们的要求，我们告诉他们我们预计9月14日到达那里，9月14日是最后期限，而不是个参考时间。

" I found that by getting him to say 'yes, yes' from the outset, he forgot the issue at stake and was happy to do all the things I suggested" .

我发现，从开始就让他说" 是" ，他就忘记了所有的风险，而且还乐意接受我的建议。

" There are people who I think have been kind of unpersuaded and unsympathetic and unconvinced from the outset and have brought bias to the discussion, " she said.

“我认为有些人从开始就没有被说服，没有同情心，没有说服力，他们给讨论带来了偏见。”

Mr Johnson was the favourite from the outset and won comfortably, taking 66% of the vote from the 160,000 party members on an 87% turnout.

约翰逊从开始就是最受欢迎的候选人，此番是轻松获胜，在16万名党中获得66%的选票，投票率高达87%。

Learning from Iraq, NATO decided from the outset that the last thing the rebels needed when they eventually took power was a civil infrastructure wrecked by bombing.

吸取了伊拉克的经验，北约开始就判断反对派旦掌权最不想看到的就是被炸毁的民用设施。

From the outset, the uncrewed Artemis 1 mission has been a dry run to make sure the spacecraft is safe enough for astronauts to fly on board.

从开始，无人驾驶的“阿尔忒弥斯”1号任务就是次演练，确保飞船足够安全，宇航在上面飞行。

We've been somewhat doomed from the outset. And that can, in certain moods, be a highly redemptive thought to keep in mind.

我们从开始就注定要失败。在某些情绪下，这能是个具有高度救赎性的想法。

Setting clear goals and priorities From the outset, the manner in which you set your goals and priorities is critical in building and maintaining productivity.

设定明确的标和优先事从开始，确定标和优先事的方式就对提高和保持高效能至关重要。

Look, here's the key to take away from this: the development team must be conscious of the narrative of their game from the outset.

看，这里有个关键要点需要注意：开发团队必须从开始就意识到他们游戏的叙事性。

There were problems from the outset as staff had difficulties finding car parking spaces and getting through security to get into the building.

候机楼的运营从开始就出现了问题——机场人找不到停车位和大楼入口处安检问题。