I like to lead from the front.

我喜欢先士卒。

Shorter in the front, taller in the rear.

矮的在前面，高的在后面。

I wear 'em front, I wear 'em back.

正面穿完反面穿。

Didn't you see the peacock on the front door?

你们没前门上的孔雀吗？

Draco turned away and saw the cabinet right in front of him.

德拉科转过，了那个柜子。

The commemorative cover features the late NBA legend in his number 24 Lakers' jersey, taking a bow in front of a crowd of fans.

纪念版封面上，这位已故NBA传奇人物穿他的24号湖人球衣，面向球迷谢幕。

But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.

但那些与这位女演员关系密切的人士表示，这种平静、一既往的态度只是一种表象。

Yup, all six women who testified were sitting in the front row.

对，六名庭作证的女性都坐在第一排。

What was more, he was now dreaming about walking down the corridor towards the entrance to the Department of Mysteries almost every night, dreams which always culminated in him standing longingly in front of the plain black door.

而且，他现在几乎每天晚上都梦见自己在走廊里朝神秘事务司走去，最后总是渴望地站在那扇黑门前。

No one working with these students claims to know how to keep all students in school. Counselors, teachers, and administrators are in the front lines of what seems at times to be a losing battle.

没有老师能说才能保证所有学生都留在学校。在一线工作的辅导员，教师和管理人员有时似在打一场败仗。

Room service can be called at the front desk.

在前台有客房服务。

We'll driving in front out of town.

我们从城外开车来。

You're crouched in front of the net.

你已经在门前严阵以待。

On the home front, however, people have no such clarity.

而在家中，人们就没分得那么清楚了。

With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

由于角色的含混不清，事实上，对于职业女性来说，在进行调整方面家远远不及工作场所，那么在家的女性压力更大就不那么让人惊讶了。

The rapidly moving cold front is expected to give the LA Basin with rain and high winds in the next 24 hours.

预计未来24小时内这股移动迅速的冷锋将给洛杉矶盆地带来雨水和强风。

The front porch is like a patio.

前门廊就像一个露台。

This guy, he would just call me pizza face in front of people.

那家伙当着所有人的面叫我“披萨脸”。

A lot of external stuff sort of disappears and you`re thinking about nothing but that next hold in front of you.

尘世杂念全都消失殆尽，你脑子想的只有你下一个攀爬的位置。

Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.

保罗走下车子，把跛脚男孩抱车子的前座。