It looks a bit like frosted glass, like a window in the wintertime.

这就像是在冬天结了霜玻璃。

I'd never have rocked my '90s frosted tips.

90年代我根本可能弄那个酷炫发型。

Eh? I thought you said it was for 'frosted oysters', whatever they are.

嗯？我记得你说这是准备做" 起霜牡" ，管那是什么。

But when Arctic temperatures frosted over the Midwest and Northeast, deliveries were suspended in parts of six states on Thursday.

但是当北极气温在中西部和东北部结霜时候，星期四六个州部分地区停止了交货。

Last time I saw you, you were rocking those frosted tips.

上次我见你时候你染了个白头发。

The pale blue Beauxbatons carriage looked like a large, chilly, frosted pumpkin next to the iced gingerbread house that was Hagrid's cabin, while the Durmstrang ship's portholes were glazed with ice, the rigging white with frost.

布斯巴顿那辆浅蓝色马车看上去像冬天里一只挂霜大南瓜，旁边那个洒了糖霜姜饼小房子便是海格小木屋；德斯特朗大船船舷上结了一层冰，变得光滑透亮，帆索上也染了一层白霜。

The wallpaper is done by the same people as in the other silver room, it's Gracie wallpaper but it's kind of a frosted metallic with a very, very pale off white.

墙纸和另一个房间里银色墙纸出自同一家公司，是格雷西墙纸，但它有种磨砂金属感，带有非常，非常淡白色。

And then he also made the mistake of drinking not one but two frosted glasses full, while everybody else had a half-inch " just for taste" .

他喝了是一杯，而是满满两大毛玻璃杯葡萄酒，而其他人杯子里都只有英寸高酒，大家只是“尝尝而已”。

A human who eats without engaging their senses of smell, sound and touch is like someone who observes the world through a pane of frosted glass.

一个人吃东西时借助嗅觉、听觉和触觉，就像一个人隔着一层磨砂玻璃观察世界。

It is a picture that we view through frosted glass, and we have to work really hard to resolve the details of what was happening.

这是一幅我们透过磨砂玻璃看到画面，我们必须非常努力地去了解当时发生事情细节。

So a clear glass window can become frosted, Becerik-Gerber adds when there's a threat, artificial intelligence and sensors and buildings can make this possible.

所以透明玻璃窗可以变为磨砂面，贝斯里克·格尔博补充道，当存在威胁时，人工智能传感器和建筑可以使之成为可能。

This is simply a delightful cake that has been baked inside of a cup and you can have frosted cupcakes and unfrosted cupcakes.

这是一个简单令人愉快蛋糕，在杯子里烘烤，你可以有磨砂纸杯蛋糕和非磨砂纸杯蛋糕。

As a child I remember peeping through the frosted aspen groves, looking for those pearly antlers and noble white muzzle.

当我还是个孩子时候，我记得透过结霜白杨树林窥视，寻找那些珍珠般鹿角和高贵白色枪口。

Electric light flooded this whole harmonious totality, falling from four frosted half globes set in the scrollwork of the ceiling.

嵌在拱形天花板上四个磨沙玻璃球发出柔和电光，浸浴着这和谐整体。

There, he slips behind a frosted glass partition to a private table where he holds court, while the restaurant stays open until he leaves - sometimes well after its official closing time.

他溜到这所餐厅磨砂玻璃隔板后一张私人桌子上，他在那里“上朝”，而餐厅会一直营业到他离开--有时远远超过了正式关门时间。

The frozen surfaces are also perfect for ice skating against a beguiling backdrop of mountain-tops and frosted trees.

冰冻水面也非常适合在迷人山顶和结霜树木映衬下滑冰。

But then you can go all the way to the right, which makes it way more opaque and frosted.

但你可以一直滑到最右边，那会让它变得透明且更有磨砂感。

There's a new recipe I've been trying out - it's for 'frosted oysters'.

我一直在尝试一种新食谱——" 起霜牡" 。

Instead of thinking building elements as static, we're talking about maybe frosted versus normal glass.

把建筑元素想成一成变，而把目光投向比如将磨砂玻璃和普通玻璃进行对比。

30 Our lawn is frosted over.

我们草坪上结了一层霜。