As neither Dudley nor the hedge was in any way hurt, Aunt Petunia knew he hadn't really done magic, but he still had to duck as she aimed a heavy blow at his head with the soapy frying pan.

由于达力和树篱都安然无恙，佩妮姨妈知道他并没有真的施展魔法，但她仍然用沾着肥皂水的煎锅朝他劈头打来，幸亏他躲得快。

The grease from pork can be used for frying.

出的油可以用来炸东西。

Mrs. Weasley was clattering around, cooking breakfast a little haphazardly, throwing dirty looks at her sons as she threw sausages into the frying pan.

韦斯莱夫人在丁零当啷地做早饭。她漫不经心地把香肠扔煎锅，不时气呼呼地瞪儿子们一眼。

They served raw vegetables with the hamburgers and boiled the potatoes rather than frying them.

他们用生蔬菜配汉堡包，煮土豆不是油炸土豆。

Morty Out of the frying pan dot, dot, dot, huh, Morty?

刚下刀山又火海啊？

The eggs were frying in the pan.

蛋在油锅里煎。

It wasn't until his wife was making dinner one night and he threw some noodles in a bowl of hot tempura oil that he realized flash frying the noodles was the answer he had been looking for.

直到有一天晚上，他的妻子在做晚饭，他在一碗热腾腾的油里倒了些面条，他意识到炒面是他一直在寻找的答案。

He fired back, cutting the potatoes paper-thin and frying them up.

他头再来，把土豆切成片，用油炸了它。

From trying to catch it, to enjoying fresh eggs, to frying it up.

尝试捕获，到享用新鲜鸡蛋，再到油炸它。

We're not frying anymore, can you hear that?

现在已经关火，听不见滋滋作响的声音。

That's right. We don't say it's 'frying outside' or 'it's really grilling today'.

没错。我们不会说 frying outside 或 it's really grilling today。

He uses the word sizzle for the hissing sound made by frying meat, and describes a coffee machine using the word gurgle - the low pleasant sound liquids make when flowing quickly through a narrow space.

他用“sizzle”这个词来形容煎时发出的嘶嘶声，并用“gurgle”这个词来描述咖啡机——液体在狭窄的空间里快速流动时发出的低沉悦耳之声。

While frying the noodles evenly, chefs also have to guarantee the intactness of the noodles.

炒匀之余又得保证粉的完整。

After frying, they're sprinkled with powdered sugar.

油炸后，撒上糖粉。

Sounds like you've jumped out of the frying pan and into the fire.

听起来你好像刚出龙潭，又入虎穴。

And maybe in your kitchen as the nonstick coating on frying pans and cookie sheets.

还存在于你厨房中的不粘锅的涂层和饼干纸上。

So with that out of the way, we'll be frying this with one inch of crushed ginger, about 5 inches of that Dacong, so you can sub with 5 scallion whites, and two star anise.

然后我们需要一英寸段的生姜、拍碎，五英寸长的大葱或者五小段葱白，还有两个八角。

What characterizes the passages of the Tao Te Ching regarding governance, is that Lao Tzu puts emphasis on ruling by 'not ruling', as he compared governing a country with frying a small fish: too much poking spoils the meat.

《道德经》中关于治理的段落的特点是，老子强调无为而治，因为他把治理一个国家比作煎一条小鱼：戳得太多就会破坏。

I'm frying Brussels sprouts in olive oil, adding some garlic.

我在用橄榄油煎球芽甘蓝，加一些大蒜。

Aproned chefs tended to frying baskets and wrapped orders in newspaper.

系着围裙的厨师们在油炸篮边忙活，并用报纸把下单的食物包起来。