Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.

能源储备、燃料替代以及能源密集型重工业重要性降低，都减少了石油消耗量。

Lengthen days in the sun's warmth fuel huge blooms of plankton feasted on by many.

白日渐长，温暖阳光滋养着浮游生物大量繁殖，供养了许多其它生物。

Deprived of fuel the core will shrink.

失去燃料核心将会收缩。

It takes more upkeep, burns more fuel and is slow off the starting line because it depends on learning — a gradual process — instead of instinct.

它需要更多给养，消耗更多能量，而且起步比较慢，因为聪明依赖学习——一个循序渐进——而不是一种本能。

Fuelled by these states' immense oil wealth, they're constructing buildings with a scale and ambition unparalleled anywhere in the world.

在这些国家巨大石油财富推动下，他们正在以世界上任何地方都无法比拟模和野心建造建筑。

They're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.

目前工作重点是恢复电话线、燃料供应和电力。

The fuel for accelerated space travel.

加速级行所需燃料。

At that time, a method was found to make kerosene fuel from petroleum.

那时人们已经知道如何从石油中提炼出煤油了。

We really do think of every essential detail, from an oven and cooking rings fuelled by bottled gas, to mirrors in the bedroom areas.

我们考虑到每一个必不可少细节，从烤箱、瓶装煤气点燃烹饪灶到卧室镜子。

The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

加州策略另外一个目是确保从林地清除树木所包含碳以实木材质得到储存，或者用于机动车作为生物燃料燃烧，否则机动车会依靠化石燃料。

The group released a video that purported to show Moaz al-Kasasbeh being held in a metal cage surrounded by oil then the fuel is lit and the pilot is pictured burned alive.

该组织公布视频显示莫阿兹·卡萨斯贝被关在金属笼子里，周围被浇上汽油，然后被点燃，图片显示这名飞行员是被活活烧死。

The fundamental problem is that a state of the art rocket engine, its performance in terms of its fuel consumption is too high.

最根本问题是一台最先进火箭发动机, 其燃料消耗太高。

The car consumes a lot of fuel.

这辆汽车很费汽油.

If our house was falling apart, you wouldn't be celebrating that one single nation like Ireland may soon divest from fossil fuels.

如果我们房子分崩离析，你就不会庆祝像爱尔兰这样国家近期内会放弃化石燃料。

This growth has been fueled by product contributions.

产品贡献进一步促进了这一发展。

It's this dance that fuels true innovation.

而正是这种飘移为创新提供了能量。

Death's constant threat fuelled an apocalyptic hedonism.

持续死亡威胁燃起了享乐主义热潮。

The other big argument is that when you burn fossil fuels, you release substances trapped in the ground for a long time, which leads to some long-term negative effects, like global warming and the greenhouse effect.

另一个大争议是，当你燃烧化学燃料时，会释放出长期滞留在地面物质，这种物质会导致一些长期负面效果，比如全球变暖和温室效应。

The brightness of the flame is wasting its fuel; the fragrant flower is passing away in its own odors.

火苗亮度需要燃料来维持，再芬芳鲜花也有暗香凋零时候。

In the 1800s, fossil fuel was progress.

在19世纪，化石燃料取得了进步。