We need to work more cleverly, more creatively and more coherently as a UK Government fully committed to a modern, 21st century Union in the context of a stable and permanent devolution settlement to strengthen the glue that holds our Union together.

我们需要更聪明，更有创造，更有条理地工作，因为英国政府完全致于现代化，21世纪的联盟在稳久的权下放解决的背景下加强了将我们的联盟凝聚在一起的粘合剂。

And I'm responsible fully for my actions.

我会为我的所作所为负上全责。

The bans, if fully enforced, would suggest to woman (and many men)that they should not let others be arbiters of their beauty.

如果完全执行该禁令，它会将向女性（以及很多男性）表明：不要让别人成为自己美的评判者。

And l am fully amenable to that discussion.

我赞成这样做-好。

You need to fully relax your mind in order to absorb the sentence completely.

你需要彻底放松大脑以便完全住句子。

It's not a full-size kitchen, it's not fully equipped.

它不是完整大小厨房设备。

Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight.

满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。

We all benefit from living in a more compassionate time where our needs do not make us weak, they make us fully human.

我们都将生活在一个更加具有同情心的时代，我们不会因为我们的需求而变得弱小，它让我们真正成为一个完整的人。

China is fully implementing a new development philosophy featuring innovative, coordinated, green and open development for all, and it is pursuing high-quality development and fostering a new development paradigm.

中国正在全面贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，着量发展，构建新发展格局。

Sorry. We're fully booked. The only room available at the moment is a twin room.

很抱歉，我们全订满了。目前唯一的空房是双人房。

Mine has a fully developed immune system.

我的宝宝有发育健全的免疫系统。

Nevertheless, the word 'amateur' does carry a connotation that the person concerned is not fully integrated into the scientific community and, in particular, may not fully share its values.

但是，“业余”这个词的确有含义：那就是所指的那个人没有完全融入某个科学家群体，特别是，他可能并不完全认同这个群体的价值观。

Was it something that we executed fully in our part, or was it everything was done correctly and it's just a fog of war?

是因为我方执行得太过彻底，还是说一切都是正常的，那只是战争的不确性。

Just a moment, please. Well, I'm afraid that we're rather busy tonight and all the tables are fully booked from 6 o'clock onwards.

请稍后一会儿。呃，恐怕我们今天晚上相当忙碌，从6 点以后所有的位子全部订满啰。

The concept of a fully autonomous mine is a bit of a misleading term, however.

然而，完全自动化矿山的概念是一个有点误导性的术语。

This would give Facebook a fully fledged vedio products to build into their service.

skype的加入会帮助脸谱网构建出一套成熟的视频产品以完善脸谱网目前的服务。

By now the baby koala is fully furred and the mother carries it on her back or cuddles it to her chest for another six months.

这个时候他们就已经完全长好了皮毛。在接下来的六个月里，妈妈会把宝宝放在背上或者抱在怀里。

You know, I've heard it's best to fully immerse yourself in your menu like this.

你知道吗，我听说点单的最好办法，就是将你整个人埋进菜单里，就像这样。

They're the cause of population movements whose scale we have yet to fully realize.

它们是人口迁徙的原因。其规模我们尚未知晓。

Fully funded Apollo missions 18 and 19 were abandoned, along with Apollo 20.

本预算到位的阿波罗18号19号被取消，还有阿波罗20号。