Moreover, opposition outside Congress seems feebler now than in 2007, when widespread fulminations against “amnesty” for illegal immigrants derailed a similar bill.

再者，在野党比起2007年更没有影响力，当时广泛谴“大赦”非法移民，阻碍类似法案出台。

Twitter is filled with the fulminations of aggrieved travellers who wait hours at an airport counter only to be given a minivan-or nothing at all.

推特上充斥着愤愤不平旅客谴，在机场柜台前等待数小时只等到了一辆面包车——或者空空如也。

It certainly meant a new militancy and a militancy of action , not the passive fulminations of the demi-militants . This was for watts .

这无疑意味着新战斗性，不是半战斗性。人不是消极谴，而是积极行动战斗性。这是瓦茨所需要。