For 45 years, my father was a fundamentalist pastor.

45 年来，我父亲一直原教旨主义牧师。

True, Sam, but what about individuals who actively work to bring about the end of the world-like apocalyptic terrorists, rampage shooters, fundamentalist cults like those who organised the poisonous gas attack on the Tokyo subway.

没错，萨姆，但还有那些努力要把世界带向尽头的人——比如末世恐怖分子，凶残的枪手及原教旨主义邪教，比如策划了东京地铁的毒气事件的那些人。

In Iran's case, that religious leader is supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei an Islamic fundamentalist.

在伊朗，这位宗教领袖就最高领袖——阿里·哈梅内伊，一位伊原教旨主义者。

" There is a very fundamentalist thinking surfacing in society, " Ghaemi said.

“社会上出现了一种非常原教旨主义的思想。”

Israel Defense forces are continuing their bombardment and invasion of Gaza, saying one of their intentions is to destroy the infrastructure that allows Hamas, the militant fundamentalist Islamic Organization, to launch its attacks.

国防军继续轰炸和入侵加沙，表示他们的意图之一摧毁支持哈马的基础设施，从而让这个激进的伊织，无法再发动袭击。

I'm not a fundamentalist, but I am very devout. In solitary confinement, when I had nobody to turn to — see, I was brought up ritualistically religious, as everybody is.

我不原教旨主义者，但我非常虔诚。在单独监禁中，当我没有人可求助时——我就像每个人一样，在很有仪式感的宗教环境中长大。

Much of what evangelicals and fundamentalists have claimed to stand for, certainly in the realm of politics and culture, turns out to have been an affectation, an illusion. They want power and revenge.

福音派和原教旨主义者所声称的大部分主张，当然在政治和文化领域，都被证明一种装腔作势，一种幻想。他们要的权力和复仇。

One organizer said that new legislation proposed by the coalition would fundamentally change the country, turning it from a secular nation to a messianic fundamentalist one dominated by religious restrictions.

一名织者表示，联合政府提出的新立法将从根本上改变这个国家，把它从一个世俗国家变成一个受宗教限制的救世主原教旨主义国家。

In a wide ranging speech, punctuated by a regular bursts of applause, Pope Fransis called for greater cooperation to confront fundamentalist attitudes and a world beset by violent conflict.

此次演讲涉及方方面面，并时常获得热烈掌声, 教宗方济各呼吁各方同心合作正视基要主义者的态度，解决困扰全球的暴力冲突。

The hostages were taken during the deadly October 7th attack on Israel by Hamas, the militant fundamentalist Islamic organization operating in West Bank and Gaza.

这些人质在10月7号哈马对发动的致命袭击中被劫持的，哈马在约旦河西岸和加沙地带活动的伊原教旨主义好武织。

In blasphemy cases, judges are often reluctant to preside over them because they're afraid they'll come under pressure from fundamentalist groups.

在亵渎神明的案件中，法官往往不愿主持，因为他们担心自己会受到原教旨主义织的压力。

In 1979, Jerry Falwell surprised everyone by launching a powerful political movement of fundamentalists and other conservative evangelicals.

1979年，杰里·福尔韦尔发动了基要派等保守主义福音派教徒成的一场势力庞大的政治运动，一举震惊了所有人。

While some have embraced religious pluralism, others have reacted by becoming more fundamentalist in their beliefs.

虽然有些人接受了宗教多元化, 其他人的反应在他们的信仰中变得更加原教旨主义。

The fundamentalists retreated from battle, dismissed by the rest of society, but they flourished under the radar of the press, planting churches from California to Virginia.

被社会各界否认的基要派撤出了正面战场，避开媒体的视线，在加州到弗吉尼亚州遍地开花，植堂事业发展得十分兴旺。

Fundamentalists see religion and culture as their sole property, a property.

原教旨主义者将宗教和文化视为他们唯一的财产， 一种财产。

Most of these fundamentalist universities have a very strict code of conduct.

这些基要主义大学大多有着非常严格的行为准则。

I'm not a fundamentalist in any way, sort of sometimes say that I'm dogmatically non-dogmatic.

我绝非任何形式的极端主义者，有时甚至戏称自己个“固执的非固执派”。

I'm never going to be a fundamentalist with 20 kids, I can assure you.

我绝不会成为一个有20个孩子的 fundamentalist，我可向你保证。

And polygamist Lyle Jeffs, the fundamentalist Mormon, tried for money laundering.

一夫多妻者莱尔·杰夫，这位基本教义派的摩门教徒，因洗钱罪名受审。

So are you from like fundamentalist Christian background?

所你来自那种基要主义基督教背景的吗？