And that's fundamentally what Amazon has done.

而这正是亚马逊所做的。

Yet the two markets are fundamentally different.

但是这两个市场明显不一样。

Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.

但从本质上看，美国邮政署正处于具有历史意义的技术革新与监管结构的双重压迫之下：一方面，技术不断调整升级，致使其拳头产品特快邮件的需求持续走低；另外一方面，监管结构拒绝灵活的管理，无法与时俱进。

Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally grassroots, concept as community sports associations.

实际上，国家把这样一个基本的“草根”概念作为社区体育协会来参与规划是有些荒唐的。

Sal Khan from Khan Academy calls lecturing " a fundamentally dehumanizing experience" .

可汗学院的创办者萨尔曼可汗称课堂讲授为“根本上的非人性化教学”。

If you want to fundamentally change society you first have to break it.

如果想从根本上改变社会，首先必须砸烂它。

So anyway, I think we should be quite concerned about it and we should have some regulation of what is fundamentally a risk to the public.

所以，我认为我们应该非常关注这一问题，我们应该对公众面临的基本风险进行监管。

To lower costs as much as possible and that's fundamentally what Amazon has done.

尽可能降低成本，这基本上是亚马逊所做的。

But what's your sense -- what is the kind of thing that you might be able to change that would actually fundamentally shift behavior?

但是有什么——能从实际上、从根本上改变的行为是什么？

I fundamentally believe that this story could not have been done by a man.

我从根本上不相信这件事能由一个男人来完成。

So, we have to fundamentally change our education system so it gives our young people the knowledge and skills they need and that our businesses need to compete with the best in the world.

因此，我们必须从根本上改变我们的教育体系，使我们的年轻人获得他们所需要的知识和技能，使我们的企业能够与世界上最好的企业竞争。

But what bothered me was just how easily my attention was consumed with the specific skills of design rather than the fundamentally important ones of creating.

但让我到困扰的是，我的注意力很容易被特定的设计技能所占据，而不是最重要的创造技能。

As we wait for answers, the global pandemic response is on track to remain fundamentally the same: use all the available tools to combat the outbreak, which includes completing your vaccine course.

在我们等待答案的过程中，应对全球疫情的措施基本上保持不变：使用所有可用方式方法抗击疫情，包括完成疫苗接种。

While humans feel pretty great about things like iPhones and spaceships, our bodies and minds are fundamentally the same they were 50,000 years ago.

虽然人们对iPhones或宇宙飞船的事情相当兴趣，但我们的身体与心智基本上跟5万年以前没什么不同。

Across the world people have been watching the choice that Britain has made. I would reassure those markets and investors that Britain’s economy is fundamentally strong.

全世界的人民都已经看到了英国做出的决定。我想对市场及投资者重申的是，英国的经济基础非常强劲。

He said it's fundamentally ridiculous in some ways to set art up as a competition.

他说 从根本上来说 要从更方面把艺术看做成比赛是很荒谬的。

Or will it fundamentally change and perhaps even consume jobs and other opportunities before capturing and then surpassing our very minds themselves.

但这是否也将从根本上改变我们这一代，甚至是在挤掉人类的工作和其他的机会之后再俘获进而超越我们的本身思想呢?

For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.

因为国王所坚持的主要是保持他的威严受到尊敬。

Good vulnerability is fundamentally generous: it takes the first step at disclosure so as to render it safe for others to unburden themselves and disclose something of their hidden selves in turn.

好的弱点都很慷慨，它首先被揭露出来，使别人能到安全地放下包袱，然后展现他们隐藏自己的那部分。

Fundamentally, of course, it's an office block.

当然，本质上它还是一座办公楼。